Paroles et traduction Chelsea Dinorath - Retrato Perfeito

Retrato Perfeito

Tá sinti
Na nha peito
Amor que num tá fazé pensa dois bez
Sentimento que tá
Iluminá nha dia
Are you real, babe?
You're a little beyond
The dream
That... we live yeah
Come on, babe
Quando não estás por perto
É difícil respirar aah aaar
A tua presença
É que faz a diferença
Em minha vida
O teu beijo
É o retrato perfeito
Para inspirar aah aaar
O meu coração
E me fazer te amar
Esse amor é bom
E faz-me pedir mais
Fica só por hoje
Pra ver o sol raiar
Não dá pra estar
Sem o teu corpo pra me amar
Teu corpo pra me amar
O que temos
Vai bem mais além dessa vida
Vida, vida
Eu prometo te amar
Mais além dessa vida ah ah
Vida
Gostaram?
Não liguem
Fiquem só no gosto
Elas querem um pedaço teu
Mas tu és o meu broto
E aposto
Que quando posto
Elas abrem mais os olhos
A verem uma foto nossa
Bem linda
Com todos os molhos
Eeeeeeeh
Stay here with me, honey
Show me what u feel for me
Please don't leave me alone, babe
I'm in love with youuuuu
Quando não estás por perto
É difícil respirar aah aaar
A tua presença
É que faz a diferença
Em minha vida
O teu beijo
É um retrato perfeito
Para inspirar aah aaar
O meu coração
E me fazer te amar
Esse amor é bom
E faz-me pedir mais
Fica só por hoje
Pra ver o sol raiar
Não dá pra estar
Sem o teu corpo pra me amar
Teu corpo pra me amar
O que temos
Vai bem mais além dessa vida
Vida, vida
Eu prometo te amar
Mais além dessa vida ah ah
Vida
Esse amor é bom
E faz-me pedir mais
Fica só por hoje
Pra ver o sol raiar
Não dá pra estar
Sem o teu corpo pra me amar
Teu corpo pra me amar
I'm so proud to be girl
Girl, girl
I'm so proud to be girl
Girl, girl

Идеальный Портрет

Чувствую
В моей груди
Любовь, которая не позволяет мне думать ни о чём другом
Чувство, которое
Освещает мои дни
Ты настоящий, любимый?
Ты немного больше, чем
Сон
Который... мы проживаем, да
Давай же, любимый
Когда тебя нет рядом
Трудно дышать ааа аар
Твоё присутствие
Вот что меняет всё
В моей жизни
Твой поцелуй
Это идеальный портрет
Чтобы вдохновлять ааа аар
Моё сердце
И заставлять меня любить тебя
Эта любовь прекрасна
И заставляет меня просить ещё
Останься только сегодня
Чтобы увидеть восход солнца
Я не могу быть
Без твоего тела, чтобы любить тебя
Твоего тела, чтобы любить тебя
То, что у нас есть
Выходит далеко за пределы этой жизни
Жизнь, жизнь
Я обещаю любить тебя
Дальше этой жизни ах ах
Жизнь
Им понравилось?
Не обращай внимания
Пусть просто наслаждаются
Они хотят кусочек тебя
Но ты мой цветочек
И я готова поспорить
Что когда я выкладываю
Они ещё больше раскрывают глаза
Глядя на нашу фотографию
Очень красивую
Со всеми прибамбасами
Эээээх
Останься со мной, милый
Покажи мне, что ты чувствуешь ко мне
Пожалуйста, не оставляй меня одну, любимый
Я люблю тебяюююю
Когда тебя нет рядом
Трудно дышать ааа аар
Твоё присутствие
Вот что меняет всё
В моей жизни
Твой поцелуй
Это идеальный портрет
Чтобы вдохновлять ааа аар
Моё сердце
И заставлять меня любить тебя
Эта любовь прекрасна
И заставляет меня просить ещё
Останься только сегодня
Чтобы увидеть восход солнца
Я не могу быть
Без твоего тела, чтобы любить тебя
Твоего тела, чтобы любить тебя
То, что у нас есть
Выходит далеко за пределы этой жизни
Жизнь, жизнь
Я обещаю любить тебя
Дальше этой жизни ах ах
Жизнь
Эта любовь прекрасна
И заставляет меня просить ещё
Останься только сегодня
Чтобы увидеть восход солнца
Я не могу быть
Без твоего тела, чтобы любить тебя
Твоего тела, чтобы любить тебя
Я так горжусь быть девушкой
Девушкой, девушкой
Я так горжусь быть девушкой
Девушкой, девушкой