Paroles et traduction Chelsea Grin - Never, Forever

There was nothing I could do to make you stay
I just wish all this pain would go away
I guess I never knew what happiness really was
If I did, I'd choke it down, I'd take it like a drug
I guess I never knew that it would hurt so much
If I did, I'd spit it out, and never feel your touch
I guess I'll never know
What it's like to find
That perfect match to live up to this life of mine

This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you

And I need you now

Now your image seems to slowly fade away
I just wish my pain would do the same
I guess that now I know how misery really feels
It's a fact, like heart attack, I have fallen off track
I guess I never knew that I would feel so numb
But I strayed, I wouldn't run, and you just gave up
You gave up everything
Just through away our dream.
Now looking back, we were never meant to be

This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you

And I need you now
But all you bring is pain
My heart bleeds in vain

This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I never really needed you

I don't need you

Ничего не мог поделать, чтобы ты осталась
Я лишь хочу, чтобы вся эта боль исчезла
Я полагаю, я никогда не подозревал о том, что счастье действительно было
Если бы я прозрел, я бы с трудом принял это, словно наркотик
Я полагаю, я никогда не подозревал о том, что это может быть так больно
Если бы я прозрел, я бы высказался и никогда не чувствовал твоих прикосновений
Полагаю, я никогда не подозревал
Каково это найти
Эту идеальную пару, чтобы прожить эту жизнь вместе до конца

Эта песня об очередном разбитом сердце
Хотел бы я знать, хотел, чтобы это закончилось еще в самом начале
Я никогда не хотел причинить тебе боль
И все таки, я не хотел встретить тебя вовсе

Все те ночи, что я лежал в кровати
Нервничал, не находил себе места, думал, что если я умру
Я никогда не хотел причинить тебе боль
И все таки, ты - все что мне нужно

И ты мне нужна сейчас

Теперь твой образ медленно исчезает
Я лишь хочу, чтобы моя боль была такой же
Я теперь знаю, что такое страдание на самом деле
Это факт, словно сердечный приступ, я сбился с пути
Я никогда не думал, что могу чувствовать себя таким пустым
Но я остался, я не убежал, а ты просто сдалась
Ты предала абсолютно всё
Просто выбросила нашу мечту
Теперь оглядываясь назад, понимаю, никогда не должны были существовать

Эта песня об очередном разбитом сердце
Хотел бы я знать, хотел, чтобы это закончилось еще в самом начале
Я никогда не хотел причинить тебе боль
И все таки, я не хотел встретить тебя вовсе

Все те ночи, что я лежал в кровати
Нервничал, не находил себе места, думал, что если я умру
Я никогда не хотел причинить тебе боль
И все таки, ты - все что мне нужно

И ты мне нужна сейчас
Но, все что ты приносишь - боль
Мое сердце обливается в крови

Эта песня об очередном разбитом сердце
Хотел бы я знать, хотел, чтобы это закончилось еще в самом начале
Я никогда не хотел причинить тебе боль
И все таки, я не хотел встретить тебя вовсе

Все те ночи, что я лежал в кровати
Нервничал, не находил себе места, думал, что если я умру
Я никогда не хотел причинить тебе боль
И все-таки, ты - что мне реально нужно

Ты мне не нужна