Paroles et traduction Chelsea Grin - Right Now
I'm
feeling
mean
today
Я
сегодня
злой,
как
черт,
Not
lost,
not
blown
away
Не
потерян,
не
сдулся,
Just
irritated
and
quite
hated
Просто
раздражен
и
полон
ненависти,
Self
control
breaks
down
Самообладание
на
исходе.
Why's
everything
so
tame
Почему
все
так
пресно?
I
like
my
life
insane
Мне
нравится,
когда
жизнь
безумна.
I'm
fabricating
and
debating
Я
размышляю
и
решаю,
Who
im
gunna
kick
around
Кого
сейчас
пну
под
зад.
Right
now
Прямо
сейчас
Can't
find
a
way
Не
могу
найти
способ
To
get
across
the
hate
Выплеснуть
всю
ненависть,
When
i
see
you
Когда
вижу
тебя.
Right
now
Прямо
сейчас
I
feel
it
scratch
inside,
Чувствую,
как
внутри
все
скребет,
I
wanna
slash
and
beat
you
Хочу
изрезать
и
избить
тебя.
Right
now
Прямо
сейчас
I
rip
apart
the
things
inside
Разрываю
на
части
все
внутри,
That
live
beside
you
Что
живет
рядом
с
тобой.
Right
now
Прямо
сейчас
I
can't
control
myself,
Я
не
могу
себя
контролировать,
I
fucking
hate
you!
Я,
черт
возьми,
ненавижу
тебя!
I'm
feeling
cold
today
Мне
сегодня
холодно,
Not
hurt
just
fucked
away
Не
больно,
просто
опустошен,
I'm
devasted
and
frustrated
Я
разбит
и
расстроен,
God,
i
feel
so
bound
Боже,
я
чувствую
себя
так
скованно.
So
why
i'd
feel
the
need
Так
почему
я
чувствую
эту
потребность?
I
think
it's
time
to
bleed
Думаю,
пора
пустить
кровь.
I'm
gunna
cut
myself
and
Я
собираюсь
порезать
себя
и
Watch
the
blood
hit
the
ground
Смотреть,
как
кровь
падает
на
землю.
Right
now
Прямо
сейчас
Can't
find
a
way
Не
могу
найти
способ
To
get
across
the
hate
Выплеснуть
всю
ненависть,
When
i
see
you
Когда
вижу
тебя.
Right
now
Прямо
сейчас
I
feel
it
scratch
inside,
Чувствую,
как
внутри
все
скребет,
I
wanna
slash
and
beat
you
Хочу
изрезать
и
избить
тебя.
Right
now
Прямо
сейчас
I
rip
apart
the
things
inside
Разрываю
на
части
все
внутри,
That
live
beside
you
Что
живет
рядом
с
тобой.
Right
now
Прямо
сейчас
I
can't
control
myself,
Я
не
могу
себя
контролировать,
I
fucking
hate
you!
Я,
черт
возьми,
ненавижу
тебя!
You
open
your
mouth
again
Ты
снова
открываешь
свой
рот,
I
swear
i'm
gunna
break
it
Клянусь,
я
его
сломаю.
You
open
your
mouth
again,
Ты
снова
открываешь
свой
рот,
By
god
i
cannot
take
it
Боже,
я
не
могу
это
выносить.
Shutup,
shutup,
shutup,
Заткнись,
заткнись,
заткнись,
I'll
fuck
you
up
Я
тебя
прикончу.
Shutup,
shutup,
shutup,
Заткнись,
заткнись,
заткнись,
I'll
fuck
you
up
Я
тебя
прикончу.
Shutup,
shutup,
shutup,
Заткнись,
заткнись,
заткнись,
I'll
fuck
you
up
Я
тебя
прикончу.
Shutup,
shutup,
shutup,
Заткнись,
заткнись,
заткнись,
I'll
fuck
you
up
Я
тебя
прикончу.
Shutup,
shutup,
shutup,
Заткнись,
заткнись,
заткнись,
I'll
fuck
you
up
Я
тебя
прикончу.
Shutup,
shutup,
shutup,
Заткнись,
заткнись,
заткнись,
I'll
fuck
you
up
Я
тебя
прикончу.
Right
now
Прямо
сейчас
Can't
find
a
way
Не
могу
найти
способ
To
get
across
the
hate
Выплеснуть
всю
ненависть,
When
i
see
you
Когда
вижу
тебя.
Right
now
Прямо
сейчас
I
feel
it
scratch
inside,
Чувствую,
как
внутри
все
скребет,
I
wanna
slash
and
beat
you
Хочу
изрезать
и
избить
тебя.
Right
now
Прямо
сейчас
I
rip
apart
the
things
inside
Разрываю
на
части
все
внутри,
That
live
beside
you
Что
живет
рядом
с
тобой.
Right
now
Прямо
сейчас
I
can't
control
myself,
Я
не
могу
себя
контролировать,
I
fucking
hate
you!
Я,
черт
возьми,
ненавижу
тебя!
I
fuckin'
hate
you
Я,
блин,
ненавижу
тебя
I
fuckin'
hate
you
Я,
блин,
ненавижу
тебя
I
fuckin'
hate
you
Я,
блин,
ненавижу
тебя
I
fuckin'
hate
you
Я,
блин,
ненавижу
тебя
I
fuckin'
hate
you
(Shut
Up)
Я,
блин,
ненавижу
тебя
(Заткнись)
I
fuckin'
hate
you
(Shut
Up)
Я,
блин,
ненавижу
тебя
(Заткнись)
I
fuckin'
hate
you
(Shut
Up)
Я,
блин,
ненавижу
тебя
(Заткнись)
I
fuckin'
hate
you
(Shut
Up)
Я,
блин,
ненавижу
тебя
(Заткнись)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.