Paroles et traduction Chelsea Heart - All About That Bass

All About That Bass

Всё о той самой попе

Because you know I'm all about that bass

Потому что, знай, я просто без ума от той самой попы

'Bout that bass, no treble

От той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Я без ума от той самой попы, от той самой попы

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two

Да, детка, я не из тех, у кого второй размер

But I can shake it, shake it like I'm supposed to do

Но я могу так потрясти, как и должна

'Cause I got that boom boom that all the boys chase

Ведь у меня есть этот бум-бум, за которым все парни гоняются

All the right junk in all the right places

Все нужные штучки на своих местах

I see the magazines working that Photoshop

Вижу, как журналы трудятся над фотошопом

We know that shit ain't real

Мы знаем, что это всё не настоящее

Come on now, make it stop

Да ладно вам, прекратите

If you got beauty beauty just raise 'em up

Если ты красива, детка, просто покажи это

'Cause every inch of you is perfect

Ведь каждый твой сантиметр идеален

From the bottom to the top

С головы до пят

Yeah, my momma she told me don't worry about your size

Да, мама говорила мне не париться о размерах

She says, boys they like a little more booty to hold at night

Говорила, парни любят побольше попки, чтобы было за что подержаться ночью

You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll

Знаешь, я не буду никакой тощей куклой Барби из силикона

So, if that's what's you're into

Так что, если это то, что тебе нужно

Then go ahead and move along

То давай, проходи мимо

Because you know I'm all about that bass

Потому что, знай, я просто без ума от той самой попы

'Bout that bass, no treble

От той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Я без ума от той самой попы, от той самой попы

I'm bringing booty back

Я возвращаю моду на попы

Go ahead and tell them skinny bitches Hey

Иди и скажи этим тощим сучкам… Эй

No, I'm just playing I know you think you're fat

Нет, я шучу, я знаю, ты думаешь, что толстая

But I'm here to tell you that

Но я здесь, чтобы сказать тебе

Every inch of you is perfect from the bottom to the top

Что каждый твой сантиметр идеален с головы до пят

Yeah, my momma she told me don't worry about your size

Да, мама говорила мне не париться о размерах

She says, boys they like a little more booty to hold at night

Говорила, парни любят побольше попки, чтобы было за что подержаться ночью

You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll

Знаешь, я не буду никакой тощей куклой Барби из силикона

So, if that's what's you're into

Так что, если это то, что тебе нужно

Then go ahead and move along

То давай, проходи мимо

Because you know I'm all about that bass

Потому что, знай, я просто без ума от той самой попы

'Bout that bass, no treble

От той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Я без ума от той самой попы, от той самой попы

Because you know I'm all about that bass

Потому что, знай, я просто без ума от той самой попы

'Bout that bass, no treble

От той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Я без ума от той самой попы, от той самой попы

Because you know I'm all about that bass

Потому что, знай, я просто без ума от той самой попы

'Bout that bass, no treble

От той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Я без ума от той самой попы, от той самой попы, и никаких высоких частот

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Я без ума от той самой попы, от той самой попы

Évaluez la traduction

Writer(s): Kevin Paul Kadish, Meghan Trainor

Album

Can You Dance? 2016 Dance Soundtrack

date de sortie

10-06-2016

1 Dangerous Woman
2 Cool for the Summer
3 Fight Song
4 Lush Life
5 Work from Home
6 All of Me
7 Cheerleader
8 エックスズ・アンド・オーズ
9 Don't Let Me Down
10 No
11 Light It Up (Remix)
12 Uptown Funk!
13 セブン・イヤーズ
14 Marvin Gaye
15 Work
16 One Dance
17 Give It 2 U
18 ホエン・ウィー・ワー・ヤング
19 Sugar
20 Shut up and Dance
21 Want to Want Me
22 On My Mind
23 All About That Bass
24 Just Like Fire
25 Can't Stop the Feeling!

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.