Paroles et traduction Chelsea Jade - Afterglow

Afterglow

I see through it all
The optical illusions
Cause they can never prove it
We'll glow through the fall
Illuminate the ruins
Like we know what we're doing
We know what it's like
To strain our eyes
To hold on tight
Till we get through it
We know what it's like
To keep our open eyes
Push into the light
Cause it's always better later
Than never ever
It's always better later
Than never ever
We're gonna make it home
We're gonna make it home
Before the afterglow
We're gonna make it home
Before the afterglow
I see it all
The color getting fluent
A brighter way to view it
Nothing that you know
Will make a vision truer
Than color dancing through ya
We know what it's like
To strain our eyes
To hold on tight
Till we get through it
We know what it's like
To keep our open eyes
Push into the light
Cause it's always better later
Than never ever
It's always better later
Than never ever
We're gonna make it home
We're gonna make it home
Before the afterglow
We're gonna make it home
Before the afterglow
Never better
Never better
Cause it's always better later
Than never ever
It's always better later
Than never ever
We're gonna make it home
We're gonna make it home
Before the afterglow
We're gonna make it home
We're gonna make it home

Закатное сияние

Я вижу все насквозь,
Все оптические иллюзии,
Ведь им никогда не доказать,
Что мы будем сиять сквозь осень.
Осветим руины,
Как будто знаем, что делаем.
Мы знаем, каково это —
Напрягать зрение,
Крепко держаться,
Пока не пройдем через это.
Мы знаем, каково это —
Держать глаза открытыми,
Пробиваться к свету,
Ведь всегда лучше позже,
Чем никогда.
Всегда лучше позже,
Чем никогда.
Мы доберемся домой,
Мы доберемся домой,
До закатного сияния.
Мы доберемся домой,
До закатного сияния.
Я вижу все,
Как цвета становятся ярче,
Более ясный способ видеть это.
Ничто из того, что ты знаешь,
Не сделает видение более правдивым,
Чем цвет, танцующий внутри тебя.
Мы знаем, каково это —
Напрягать зрение,
Крепко держаться,
Пока не пройдем через это.
Мы знаем, каково это —
Держать глаза открытыми,
Пробиваться к свету,
Ведь всегда лучше позже,
Чем никогда.
Всегда лучше позже,
Чем никогда.
Мы доберемся домой,
Мы доберемся домой,
До закатного сияния.
Мы доберемся домой,
До закатного сияния.
Как никогда хорошо,
Как никогда хорошо,
Ведь всегда лучше позже,
Чем никогда.
Всегда лучше позже,
Чем никогда.
Мы доберемся домой,
Мы доберемся домой,
До закатного сияния.
Мы доберемся домой,
Мы доберемся домой.