Paroles et traduction Chelsea Jade - Life of the Party

Life of the Party

And I don′t know better
But I don't know best
I just say whatever
And hold my breath
I′m not all together
I won't find the rest
Lost in the temper
Breakdown, Coalesce
Cause I got a mean bone in my body
If I want then I can
Never mean it when I'm sorry
And I′m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, ah
Hold it together
And you let me guess
It′s hard to remember
What anything meant
You've known me better
When I′ve been your best
But I can't win forever
You take what you get
Cause you got a mean bone in your body
If you are then I am
Always mean it ′til I'm sorry
But I′m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, ah
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan
Throwing stones like confetti
And I'm never really ready for it
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan
Throwing stones like confetti
And I'm never really ready for it
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, ah
I lay low, lay low, lay low
I know you know, I know
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan
Throwing stones like confetti
And I′m never really ready for it
And I′m never really ready for it

Душа компании

И я не знаю лучше,
Но я не знаю, как правильно,
Я просто говорю что попало
И задерживаю дыхание.
Я не в порядке,
Я не найду покоя,
Потерянная в гневе,
Ломаюсь, рассыпаюсь.
Потому что у меня есть стержень внутри,
Если я захочу, то я смогу.
Никогда не имею в виду, когда извиняюсь,
И мне жаль из-за этого.
Не душа компании,
Я не выделяюсь, не выделяюсь, не выделяюсь,
Но мое сердце все еще бьется,
Я знаю, ты знаешь, я знаю.
Не душа компании,
Я не выделяюсь, не выделяюсь, не выделяюсь,
Но мое сердце все еще бьется, ах.
Держись,
И ты позволишь мне догадаться,
Трудно вспомнить,
Что что-либо значило.
Ты знал меня лучше,
Когда я была лучшей версией себя,
Но я не могу побеждать вечно,
Ты получаешь то, что есть.
Потому что у тебя есть стержень внутри,
Если ты такой, то и я такая.
Всегда говорю это, пока не извинюсь,
Но мне жаль из-за этого.
Не душа компании,
Я не выделяюсь, не выделяюсь, не выделяюсь,
Но мое сердце все еще бьется,
Я знаю, ты знаешь, я знаю.
Не душа компании,
Я не выделяюсь, не выделяюсь, не выделяюсь,
Но мое сердце все еще бьется, ах.
Щебень впился в мои руки,
Поймала себя на том, что влюбилась в железный план,
Бросаю камни, как конфетти,
И я никогда не готова к этому.
Щебень впился в мои руки,
Поймала себя на том, что влюбилась в железный план,
Бросаю камни, как конфетти,
И я никогда не готова к этому.
Не душа компании,
Я не выделяюсь, не выделяюсь, не выделяюсь,
Но мое сердце все еще бьется,
Я знаю, ты знаешь, я знаю.
Не душа компании,
Я не выделяюсь, не выделяюсь, не выделяюсь,
Но мое сердце все еще бьется, ах.
Я не выделяюсь, не выделяюсь, не выделяюсь,
Я знаю, ты знаешь, я знаю.
Щебень впился в мои руки,
Поймала себя на том, что влюбилась в железный план,
Бросаю камни, как конфетти,
И я никогда не готова к этому.
И я никогда не готова к этому.