Paroles et traduction Chelsea Jade - Low Brow

Low Brow

I try to take it as a joke
But my heart goes up in smoke
When you push me, tease me low
I wonder if you know

Now everybody looks at me
Like everything i've ever said
Has still gotta be true
But nothing is as easy to forget
As what you never really knew

Now you make me feel
Low brow
Take me down
You never look sorry

Fold fold
You put me in my place where it's
Cold cold
Just want your body heat to
Mold mold
Mold me into you
Just hold me closer than you know how to

I can feel you tilt away from me
The axis of us spinning out
From under me
Why aren't you under me
Or me underneath
It's the only time you look at me

I'm low brow
Take me down
You never look sorry
You never look

Fold fold
You put me in my place where it's
Cold cold
Just want your body heat to
Mold mold
Mold me into you
Just hold me closer than you know how to

If i threw my atoms at you as a kiss
Would you still look at me,
Look at me like this
If i threw my atoms at you as a kiss
Would you still look at me with nothingness

I don't go smaller than this
I don't go smaller than this
I told you, i'm so much more than this

Fold fold
You put me in my place where it's
Cold cold
Just want your body heat to
Mold mold
Mold me into you
Just hold me closer than you know how to

Низкий лоб

Я пытаюсь воспринимать это как шутку,
Но мое сердце превращается в дым,
Когда ты давишь на меня, поддразниваешь меня,
Мне интересно, знаешь ли ты,

Теперь все смотрят на меня,
Словно все, что я когда-либо говорила,
Должно быть правдой,
Но ничто не так легко забыть,
Как то, чего ты никогда по-настоящему не знал.

Теперь ты заставляешь меня чувствовать себя
Ущербной,
Унижаешь меня,
Ты никогда не выглядишь виноватым.

Сложи, сложи,
Ты поставил меня на место, где
Холодно, холодно,
Я просто хочу, чтобы твое тепло
Сформировало, сформировало,
Сформировало меня по тебе,
Просто обними меня крепче, чем ты умеешь.

Я чувствую, как ты отклоняешься от меня,
Наша ось вращения ускользает
Из-под меня.
Почему ты не подо мной,
Или я под тобой?
Это единственный раз, когда ты смотришь на меня.

Я ущербная,
Унижай меня,
Ты никогда не выглядишь виноватым.
Ты никогда не выглядишь…

Сложи, сложи,
Ты поставил меня на место, где
Холодно, холодно,
Я просто хочу, чтобы твое тепло
Сформировало, сформировало,
Сформировало меня по тебе,
Просто обними меня крепче, чем ты умеешь.

Если бы я бросила свои атомы в тебя, как поцелуй,
Ты бы все еще смотрел на меня,
Смотрел на меня вот так?
Если бы я бросила свои атомы в тебя, как поцелуй,
Ты бы все еще смотрел на меня с пустотой?

Я не могу стать меньше, чем есть.
Я не могу стать меньше, чем есть.
Я говорила тебе, я гораздо больше, чем это.

Сложи, сложи,
Ты поставил меня на место, где
Холодно, холодно,
Я просто хочу, чтобы твое тепло
Сформировало, сформировало,
Сформировало меня по тебе,
Просто обними меня крепче, чем ты умеешь.