Paroles et traduction Chelsea Jade - Night Swimmer

Night Swimmer

Say that you feel the weight
Of the weather now
It's riding on your back
Like I'm riding on you now
(Say that you feel the weight)
(That you feel the weight)
(That you feel the weight)

Say do you throw them shapes
To bring that weather down?
Them tears mix in the downpour
(Them tears mix in your mouth)

I went for a swim in the night
And it gradually grew into light
I punctuated every stroke with a gasp
Gasp right from the back of my throat

And if you had his lungs
You could breathe more
And if you had his tongue
It would mean more
You better say it to yourself for now
You better say it to yourself

And if you had his lungs
You could breathe more
And if you had his tongue
It would mean more
You better say it to yourself for now
You better say it to yourself

I went for a swim in the night
The water gave me somewhere to hide
I slid under its skin all alone with a gasp
Gasp right from the back of my throat

And if you had his lungs
You could breathe more
And if you had his tongue
It would mean more
You better say it to yourself for now
You better say it to yourself

And if you had his lungs
You could breathe more
And if you had his tongue
It would mean more
You better say it to yourself for now
You better say it to yourself

If you give them room to breathe
They'll breathe heavy
They will breathe heavy
Oh you've got nothing on me
If you give them room to breathe
They'll breathe heavy
They will breathe heavy
Oh you've got nothing on me
Except your body

Ночной Пловец

Скажи, ты чувствуешь тяжесть
Погоды сейчас?
Она лежит на твоей спине,
Как я лежу на тебе сейчас.
(Скажи, ты чувствуешь тяжесть)
(Что ты чувствуешь тяжесть)
(Что ты чувствуешь тяжесть)

Скажи, ты бросаешь эти формы,
Чтобы сбить эту погоду?
Эти слезы смешиваются с ливнем
(Эти слезы смешиваются у тебя во рту)

Я пошла плавать ночью,
И постепенно становилось светло.
Я прерывала каждый гребок вздохом,
Вздохом из самой глубины моего горла.

И если бы у тебя были его легкие,
Ты мог бы дышать глубже.
И если бы у тебя был его язык,
Это значило бы больше.
Тебе лучше сказать это себе сейчас.
Тебе лучше сказать это себе.

И если бы у тебя были его легкие,
Ты мог бы дышать глубже.
И если бы у тебя был его язык,
Это значило бы больше.
Тебе лучше сказать это себе сейчас.
Тебе лучше сказать это себе.

Я пошла плавать ночью,
Вода дала мне, где спрятаться.
Я скользнула под ее кожу в одиночестве, с вздохом,
Вздохом из самой глубины моего горла.

И если бы у тебя были его легкие,
Ты мог бы дышать глубже.
И если бы у тебя был его язык,
Это значило бы больше.
Тебе лучше сказать это себе сейчас.
Тебе лучше сказать это себе.

И если бы у тебя были его легкие,
Ты мог бы дышать глубже.
И если бы у тебя был его язык,
Это значило бы больше.
Тебе лучше сказать это себе сейчас.
Тебе лучше сказать это себе.

Если ты дашь им место, чтобы дышать,
Они будут дышать тяжело.
Они будут дышать тяжело.
О, тебе со мной не сравниться.
Если ты дашь им место, чтобы дышать,
Они будут дышать тяжело.
Они будут дышать тяжело.
О, тебе со мной не сравниться.
Кроме твоего тела.