Paroles et traduction Chelsea Wolfe - Grey Days

Grey Days

How many years have I been sleeping?
Nobody ever said I was alive
Why does everything feel so unnamed?
The poison inside helps me along

Grey and holy
You said it was the first time
Like the morphine
You take it all away
Pretend it's Okay
The grey days

Lost inside the River Styx
I don't know where to run
No hunger,
No fever,
No loss,
No wager
Could wake your mind
How many years have I been sleeping?
How many hours did I throw away?
Why does everything feel so unnamed?
The poison inside helps me along

Grey and holy,
You said it was the first time
Like the morphine
You take it all away
Pretend it's Okay
The grey days
The grey days

Серые дни

Сколько лет я спала?
Никто никогда не говорил, что я жива
Почему все кажется таким безымянным?
Яд внутри помогает мне двигаться дальше

Серый и святой
Ты сказал, что это было в первый раз
Как морфин
Ты забираешь все
Делаешь вид, что все в порядке
Серые дни

Потерянная в реке Стикс
Я не знаю, куда бежать
Ни голода,
Ни лихорадки,
Ни потери,
Ни пари
Не смогут пробудить твой разум
Сколько лет я спала?
Сколько часов я выбросила на ветер?
Почему все кажется таким безымянным?
Яд внутри помогает мне двигаться дальше

Серый и святой,
Ты сказал, что это было в первый раз
Как морфин
Ты забираешь все
Делаешь вид, что все в порядке
Серые дни
Серые дни