Paroles et traduction Chelsea Wolfe - Offering

Offering

Holy life that you liken to nothing bursts at the seams
All the while stem the tide, I have seen it in my dreams
Here a fount in the desert, it was more than I could be
Human life as a lesson, you will see the mess of me
Hear it there, feel it swarming underneath
Oh, when love came for me, the blue and salton sea
A thousand lives lived in circles, a planet burning at the seams
Skeletal sand as a lesson that became an offering
River nigh, river light, sent us burning out to sea
Holy love, if you let it, never wanted it to be
You and I, you, a lesson, but never offered it to me
Human life gone wild, it was not enough for me
You and I, you and I won't grow
You and I, in our wild, won't listen
It was rife, it was rife with unholy offerings
It was rife, it was rife with the flowers of deceit

Приношение

Святая жизнь, которую ты ни с чем не сравнишь, трещит по швам
Всё это время сдерживаю волну, я видела это во снах
Здесь источник в пустыне, это было больше, чем я могла быть
Человеческая жизнь как урок, ты увидишь весь мой хаос
Слышишь там, чувствуешь, как оно роится внизу
О, когда любовь пришла ко мне, синее и солёное море
Тысяча жизней, прожитых по кругу, планета, горящая по швам
Скелетный песок как урок, ставший приношением
Река рядом, свет реки, отправил нас гореть в море
Святая любовь, если ты позволишь ей, никогда не хотела быть такой
Ты и я, ты — урок, но никогда не предлагал его мне
Человеческая жизнь, вышедшая из-под контроля, этого было недостаточно для меня
Ты и я, ты и я не вырастем
Ты и я, в нашей дикости, не будем слушать
Это было полно, это было полно нечестивыми приношениями
Это было полно, это было полно цветами обмана