Paroles et traduction Chelsea - High Rise Living (Bonus Track)

High Rise Living (Bonus Track)

I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain't up to me
What you've gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I'll tell you just what to do

Listen

And you get busy
Before it's to late
Cos we don't need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down

I'm living on a high rise block
I've got no future
Got no job
Got no prospects
Ain't never went to school
Ain't got time to get forward with you no
You can get it in London
And you can get it in the smoke
But you think it's easy
We think
You don't know

I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain't up to me
What you've gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I'll tell you just what to do

Listen

And you get busy
Before it's to late
Cos we don't need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down

Жизнь на верхних этажах (Бонус-трек)

Я никогда не жаловалась и не спорила
О том, как всё устроено.
Не мне решать,
Что ты натворил, нет.
Но всё меняется,
И времена меняются,
И мы меняемся тоже.
Ищи лазейку,
Эй, я скажу тебе, что делать.

Слушай.

И займись делом,
Пока не стало слишком поздно,
Потому что нам это не нужно
В любом случае.
И я говорю:
Жизнь на верхних этажах
Сводит меня с ума.

Я живу в высотке,
У меня нет будущего,
Нет работы,
Нет перспектив.
Никогда не ходила в школу,
Нет времени двигаться вперёд с тобой, нет.
Ты можешь получить это в Лондоне,
И ты можешь получить это в дыму,
Но ты думаешь, что это легко.
Мы думаем,
Что ты не знаешь.

Я никогда не жаловалась и не спорила
О том, как всё устроено.
Не мне решать,
Что ты натворил, нет.
Но всё меняется,
И времена меняются,
И мы меняемся тоже.
Ищи лазейку,
Эй, я скажу тебе, что делать.

Слушай.

И займись делом,
Пока не стало слишком поздно,
Потому что нам это не нужно
В любом случае.
И я говорю:
Жизнь на верхних этажах
Сводит меня с ума.