Paroles et traduction 陳秋霞 - BECAUSE OF YOU

BECAUSE OF YOU

When I met you
All the heartache of a hundred broken dreams died
Somewhere in the night
Now I′m alive, you've made me smile
I can be myself, and be a part of you
You′re on my mind all of the time

There were moments when I wandered alone and very lost
But fund myself again and came in from the rain
Into your arms, into your heart
I feel so at home
No one means more to me than you

'Til I met you, I believed that
Love was meant to be
A stream of empty days and empty nights
But I'm so glad you proved me wrong
Took me from the cold dark grey morning light
And made me strong, life goes on

Now my days are fulled with sunshine
And a happy song stays with me forever
Where it belongs for you and me
Sweet harmony will last all day
And my dreams are here because of you

Now my days are fulled with sunshine
And a happy song stays with me forever
Where it belongs for you and me
Sweet harmony will last all day
And my dreams are here because of you

ИЗ-ЗА ТЕБЯ

Когда я встретила тебя,
Вся боль сотни разбитых надежд исчезла
Где-то в ночи.
Теперь я жива, ты заставил меня улыбнуться.
Я могу быть собой и быть частью тебя.
Ты всегда в моих мыслях.

Были моменты, когда я бродила одна и совсем потерянная,
Но снова нашла себя и вышла из-под дождя
В твои объятия, в твое сердце.
Мне так хорошо с тобой.
Никто не значит для меня больше, чем ты.

До встречи с тобой я верила, что
Любовь должна быть
Потоком пустых дней и пустых ночей.
Но я так рада, что ты доказал, что я ошибалась.
Ты вывел меня из холодного, темно-серого утреннего света
И сделал меня сильной. Жизнь продолжается.

Теперь мои дни наполнены солнцем,
И счастливая песня остается со мной навсегда,
Там, где ей место, для тебя и меня.
Прекрасная гармония будет длиться весь день,
И мои мечты здесь благодаря тебе.

Теперь мои дни наполнены солнцем,
И счастливая песня остается со мной навсегда,
Там, где ей место, для тебя и меня.
Прекрасная гармония будет длиться весь день,
И мои мечты здесь благодаря тебе.