Paroles et traduction 陳秋霞 - Graduation Tears - From ”Chelsia My Love”

Graduation Tears - From ”Chelsia My Love”

And now it′s time to say good bye to the books
And the people who have guided me along
They showed me the way to joy and happiness, my friend
How can I forget the fun we had before?

I don't know how I would go on without you
In a wicked world, I′ll be all alone
I've been blessed by school life
Don't care about a thing
Gotta thank our teachers and my friends

Graduation tears, congratulation cheers
It′s the day of my emotion, can′t you see?
Who'd know the friendship and love I′ll leave behind
As I step out of the school yard I have known

I don't know how I would go on without you
In a wicked world, I′ll be all alone
I've been blessed by school life
Don′t care about a thing
Gotta thank our teachers and my friends

Слезы выпускницы - Из фильма «Челсия, моя любовь»

И вот настало время попрощаться с книгами
И с людьми, которые вели меня вперёд
Они показали мне путь к радости и счастью, мой друг
Как я могу забыть всё то веселье, что у нас было?

Я не знаю, как буду жить без тебя
В этом жестоком мире я буду совсем одна
Школьная жизнь была для меня благословением
Меня ничего не волнует
Я должна поблагодарить наших учителей и моих друзей

Слёзы выпускницы, радостные поздравления
Это день моих эмоций, разве ты не видишь?
Кто знал о дружбе и любви, которые я оставляю позади
Когда я выхожу из школьного двора, который я знала

Я не знаю, как буду жить без тебя
В этом жестоком мире я буду совсем одна
Школьная жизнь была для меня благословением
Меня ничего не волнует
Я должна поблагодарить наших учителей и моих друзей