Paroles et traduction 陳秋霞 - 偶然

偶然

我是天空裡的一片雲
偶而投影在你的波心
你不必訝異也無需歡欣
在轉瞬間消滅了蹤影

我是天空裡的一片雲
偶而投影在你的波心
你不必訝異也無需歡欣
在轉瞬間消滅了蹤影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你記得也好最好你忘掉
在這交會時互放的光亮

你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你記得也好最好你忘掉
在這交會時互放的光亮

Случайность

Я облако в небесном просторе,
Что вдруг отразилось в твоей волне.
Не удивляйся и не ликуй,
Вмиг исчезну я в этой синеве.

Я облако в небесном просторе,
Что вдруг отразилось в твоей волне.
Не удивляйся и не ликуй,
Вмиг исчезну я в этой синеве.
Мы встретились в ночном океане,
У тебя свой путь, у меня — свой.
Вспомнишь ли ты — неважно,
Лучше забудь этот миг, сиянье наше.

Мы встретились в ночном океане,
У тебя свой путь, у меня — свой.
Вспомнишь ли ты — неважно,
Лучше забудь этот миг, сиянье наше.