Paroles et traduction 陳秋霞 - 小時侯

小時侯

《小時候》主唱: 陳秋霞

小小的宇宙 歡欣的宇宙
蹦蹦跳 哈哈笑 是我小時候

小小的宇宙 天真的宇宙
真的我 真的你 唔係小木偶

愛動腦筋 活潑天真 凡事好發問
踢波跑步打韆鞦 不知天高地厚

小小的宇宙 繽紛的宇宙
像皮球 天天轉 奇妙事不斷有

小小的宇宙 天真的宇宙
真的我 真的你 唔係小木偶

愛動腦筋 活潑天真 凡事好發問
踢波跑步打韆鞦 不知天高地厚

小小的宇宙 繽紛的宇宙
像皮球 天天轉 奇妙事不斷有

像皮球 天天轉 奇妙事不斷有

When I Was Young

“When I Was Young” by Chen Qiuxia

A tiny universe, a joyful universe,
Jumping and laughing, that was me when I was young.

A tiny universe, an innocent universe,
The real me, the real you, not just little puppets.

Inquisitive minds, lively and innocent, always asking questions,
Kicking balls, running, swinging, unaware of the vastness of the world.

A tiny universe, a colorful universe,
Like a rubber ball, spinning every day, with endless wonders.

A tiny universe, an innocent universe,
The real me, the real you, not just little puppets.

Inquisitive minds, lively and innocent, always asking questions,
Kicking balls, running, swinging, unaware of the vastness of the world.

A tiny universe, a colorful universe,
Like a rubber ball, spinning every day, with endless wonders.

Like a rubber ball, spinning every day, with endless wonders.