Paroles et traduction 陳秋霞 - 情人树

情人树

情人树 一到二满绿叶
情人树看似一把把青色可爱雨伞
伞下情调美 此景深印在脑间
他的心意紧记在心间
情人树 将我罩住
柔情令我如醉已看不透真与幻
伞下亦留住你 温馨感觉在脑间
真爱像层层绿叶我愿攀
那管他朝风雨翻
今天你我欢笑漫
恩深爱重 日后命运大众担
这刻欢欣不要减
此刻爱意不要淡
青青伞下 迷人情调正飘泛

情人树 一到二满绿叶
情人树看似一把把青色可爱雨伞
伞下情调美 此景深印在脑间
他的心意紧记在心间
情人树 将我罩住
柔情令我如醉已看不透真与幻
伞下亦留住你 温馨感觉在脑间
真爱像层层绿叶我愿攀
那管他朝风雨翻
今天你我欢笑漫
恩深爱重 日后命运大众担
这刻欢欣不要减
此刻爱意不要淡
青青伞下 迷人情调正飘泛
那管他朝风雨翻
今天你我欢笑漫
恩深爱重 日后命运大众担
这刻欢欣不要减
此刻爱意不要淡
青青伞下 迷人情调正飘泛
青青伞下 迷人情调正飘泛
青青伞下 迷人情调正飘泛

Tree of Lovers

Tree of lovers, up to the second filled with lush green leaves,
Tree of lovers, like many many jade-green adorable umbrellas,
Under the umbrella, the feelings are beautiful, this scene deeply imprinted in my mind,
His intentions tightly clenched in my heart.
Tree of lovers, covering me,
Tender feelings make me intoxicated, cannot see the truth from fantasy,
Under the umbrella, you also stay here, warm feelings in my mind
True love like layers of lush green leaves, I wish to climb,
Even if someday the winds and rain turn,
Today you and I laugh and wander,
Deep kindness, heavy love, in the future we bear the weight of fate together,
Don't let the joy decrease now,
Don't let your love grow cold,
Underneath the lush green umbrella, the charming feelings are just starting to drift

Tree of lovers, up to the second filled with lush green leaves,
Tree of lovers, like many many jade-green adorable umbrellas,
Under the umbrella, the feelings are beautiful, this scene deeply imprinted in my mind,
His intentions tightly clenched in my heart,
Tree of lovers, covering me,
Tender feelings make me intoxicated, cannot see the truth from fantasy,
Under the umbrella, you also stay here, warm feelings in my mind
True love like layers of lush green leaves, I wish to climb,
Even if someday the winds and rain turn,
Today you and I laugh and wander,
Deep kindness, heavy love, in the future we bear the weight of fate together,
Don't let the joy decrease now,
Don't let your love grow cold,
Underneath the lush green umbrella, the charming feelings are just starting to drift
Even if someday the winds and rain turn,
Today you and I laugh and wander,
Deep kindness, heavy love, in the future we bear the weight of fate together,
Don't let the joy decrease now,
Don't let your love grow cold,
Underneath the lush green umbrella, the charming feelings are just starting to drift
Underneath the lush green umbrella, the charming feelings are just starting to drift
Underneath the lush green umbrella, the charming feelings are just starting to drift