陳秋霞 - 想着你 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳秋霞 - 想着你




想着你
Thinking of You
真怕怕 今晚读到眼朦朦
I really worry about staying up late to read until my eyes are blurry,
想见你 心意愿会通
I really want to see you, my willing wish is to communicate with you,
望见新寄近照
looking at your newly sent photo,
痴痴地想 当初的种种
foolishly thinking about the past,
脑际现玲珑温馨的关注
a vivid and warm concern appears in my mind,
细细的爱意 暖我心中
every bit of your affection warms my heart,
心怕怕 笔记条信又唔同
I'm afraid that this message is different from the notes,
一句句深记在脑中
every sentence is deeply ingrained in my brain,
愿这笔记条信
I hope this message,
温书似读信 一睇即刻懂
it's like reading a letter while studying, and I'll understand it right away,
句句话玲珑温馨书真苦痛
every sentence is vivid and warm, and the book is truly painful,
个脑好快痛完全不轻松
my brain will soon be in pain, and it's not easy at all,
常怀往日 那美梦
I often cherish the beautiful dream of the past,
情重爱更浓 没法冲
my feelings are deep and my love is even stronger, there's no way to wash it away,
常怀念信内 那句话
I often miss you in the letter,
成日心紧记 莫放松
always keep it in my heart and don't let go,
真怕怕 今晚读到眼朦朦
I really worry about staying up late to read until my eyes are blurry,
想见你 心意愿会通
I really want to see you, my willing wish is to communicate with you,
望见新寄近照
looking at your newly sent photo,
痴痴地想 当初的种种
foolishly thinking about the past,
脑际现玲珑温馨的关注
a vivid and warm concern appears in my mind,
细细的爱意 暖我心中
every bit of your affection warms my heart,
心怕怕 笔记条信又唔同
I'm afraid that this message is different from the notes,
一句句深记在脑中
every sentence is deeply ingrained in my brain,
愿这笔记条信
I hope this message,
温书似读信 一睇即刻懂
it's like reading a letter while studying, and I'll understand it right away,
句句话玲珑温馨书真苦痛
every sentence is vivid and warm, and the book is truly painful,
个脑好快痛完全不轻松
my brain will soon be in pain, and it's not easy at all,
常怀往日 那美梦
I often cherish the beautiful dream of the past,
情重爱更浓 没法冲
my feelings are deep and my love is even stronger, there's no way to wash it away,
常怀念信内 那句话
I often miss you in the letter,
成日心紧记 莫放松
always keep it in my heart and don't let go,
常怀往日 那美梦
I often cherish the beautiful dream of the past,
情重爱更浓 没法冲
my feelings are deep and my love is even stronger, there's no way to wash it away,
常怀念信内 那句话
I often miss you in the letter,
成日心紧记 莫放松
always keep it in my heart and don't let go,
常怀往日 那美梦
I often cherish the beautiful dream of the past,
情重爱更浓 没法冲
my feelings are deep and my love is even stronger, there's no way to wash it away,
常怀念信内 那句话
I often miss you in the letter,
成日心紧记 莫放松
always keep it in my heart and don't let go,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.