Paroles et traduction 陳秋霞 - 憶童年

憶童年

晚雨轻烟 梦幻远景 阵阵视觉朦
迷离人亦迷惘 星光闪耀空中
照遍山川 活现美景 旧事在眼前
童年形象轮廓 都一一呈现了

漫漫岁月 那堪岁月无情 默默送别
送走往日韶华去也匆匆 又春风
命运变动 信心坚定无穷 就像往日
素心清洁无瑕片片天真 人生开朗

笑语苍天 又学鸟飞 落日面照红
徘徊寻觅虫叫 花香飘荡风中
叫句妈妈 顿地撒娇 夜夜伴我床
模糊迷幻神韵轻飘飘浮纵

笑语苍天 又学鸟飞 落日面照红
童年形象轮廓都一一呈现了

漫漫岁月 那堪岁月无情 默默送别
送走往日韶华去也匆匆 又春风
命运变动 信心坚定无穷 就像往日
素心清洁无瑕片片天真 人生开朗

片片心声 段段意境 幸运是女童
无愁无恨无怨 天真又欢欣
寸寸春晖 念念母亲 默默地寄情
何时重入怀抱 亲心溶混我

漫漫岁月 那堪岁月无情 默默送别
送走往日韶华去也匆匆 又春风
命运变动 信心坚定无穷 就像往日
素心清洁无瑕片片天真 人生开朗

漫漫岁月 那堪岁月无情 默默送别
送走往日韶华去也匆匆 又春风
命运变动 信心坚定无穷 就像往日
素心清洁无瑕片片天真 人生开朗

Childhood Memory

Late evening light mist Dreamy distant view Array of visual ambiguity
Lost and confused Stars shining brightly
Illuminating mountains and rivers Vivid beautiful scenes Old stories in front of my eyes
Childhood form and outline Are all presented one by one

Long years Those merciless years Silently sending away
Sending away yesterday's beautiful years It's also a fleeting spring breeze
Destiny changes Unwavering confidence Endless just like the past
Unblemished pure heart Innocent and true-hearted Bright and optimistic人生

Laughing to the sky Learning to fly like a bird Sun setting flushed face
Wandering and searching for chirping insects Flower fragrance drifting in the wind
Calling out Mom Immediately acting spoiled Night after night accompanying me on the bed
Blurred and dreamy Graceful charm floating lightly

Laughing to the sky Learning to fly like a bird Sun setting flushed face
Childhood form and outline Are all presented one by one

Long years Those merciless years Silently sending away
Sending away yesterday's beautiful years It's also a fleeting spring breeze
Destiny changes Unwavering confidence Endless just like the past
Unblemished pure heart Innocent and true-hearted Bright and optimistic人生

Pieces of feeling Paragraphs of artistic conception It's lucky to be a girl
No worries no hatred no grievance Innocent and joyful
Every bit of spring sunshine Every thought of mother Silently expressing feelings
When will I return to your embrace Your love will blend with me

Long years Those merciless years Silently sending away
Sending away yesterday's beautiful years It's also a fleeting spring breeze
Destiny changes Unwavering confidence Endless just like the past
Unblemished pure heart Innocent and true-hearted Bright and optimistic人生

Long years Those merciless years Silently sending away
Sending away yesterday's beautiful years It's also a fleeting spring breeze
Destiny changes Unwavering confidence Endless just like the past
Unblemished pure heart Innocent and true-hearted Bright and optimistic人生