Paroles et traduction 陳秋霞 - 春风再度吹

春风再度吹

眉上那抑郁刚逝去
心中的哀怨又凝聚
啊 他可知道
春风今天再度吹
园内每朵花都美
花堆中的我在流泪
啊 心中的怨
怎么总不散去
花朵的珠露 心中的珠泪
一般的都是 一般的都是水
花朵的珠露 顷刻消逝
凝着是心中泪

眉上那抑郁刚逝去
心中的哀怨又凝聚
啊 他可知道
春风今天再度吹
园内每朵花都美
花堆中的我在流泪
啊 心中的怨
怎么总不散去
花朵的珠露 心中的珠泪
一般的都是 一般的都是水
花朵的珠露 顷刻消逝
凝着是心中泪
凝着是心中泪

Весенний ветер снова дует

Уныние с моего лица только что исчезло,
А в сердце снова собирается печаль.
Ах, знаешь ли ты,
Что весенний ветер сегодня снова дует?
Каждый цветок в саду прекрасен,
Но я, стоя среди цветов, плачу.
Ах, эта боль в моем сердце,
Почему она никак не проходит?
Роса на цветах и слезы в моем сердце -
Все это вода, все это вода.
Роса на цветах исчезает в одно мгновение,
А на сердце застыли слезы.

Уныние с моего лица только что исчезло,
А в сердце снова собирается печаль.
Ах, знаешь ли ты,
Что весенний ветер сегодня снова дует?
Каждый цветок в саду прекрасен,
Но я, стоя среди цветов, плачу.
Ах, эта боль в моем сердце,
Почему она никак не проходит?
Роса на цветах и слезы в моем сердце -
Все это вода, все это вода.
Роса на цветах исчезает в одно мгновение,
А на сердце застыли слезы.
А на сердце застыли слезы.