Paroles et traduction 陳秋霞 - 梦的徘徊

梦的徘徊

谁人独自夜深海滩去
希望能重寻找往时梦
谁明白别后内心多苦痛
可知道 今天我流泪
徘徊在夜深的海滩里
我愿无言保留那回梦
长伴暮夜 浪花打心碎
这一切 仿佛是幻梦
寂寞已静静被夜风吹去
抬头全昂然忘却了泪
你看天朗月 处处星相照
就像一切都将会再重现
怀念尽是出于真心爱
意会神传 何须见面
无论日后是否得相见
我将会 始终挂念你

寂寞已静静被夜风吹去
抬头全昂然忘却了泪
你看天朗月 处处星相照
就像一切都将会再重现
怀念尽是出于真心爱
意会神传 何须见面
无论日后是否得相见
我将会 始终挂念你

Wandering in Dreams

Who walked alone on the beach late at night,
Hoping to find old dreams again,
Who understands the heartache after parting,
Do you know I'm shedding tears today,
Wandering on the beach late at night,
I wish to keep that dream unspoken,
Accompanying the evening, the waves break my heart,
All this seems like a dream,
The loneliness has been quietly blown away by the night wind,
Head held high, forgetting the tears,
Look at the clear sky and moon, stars shining everywhere,
As if everything will happen again,
Missing you comes from my heart,
Heartfelt understanding, no need to meet,
No matter if we meet again in the future,
I will always miss you.

The loneliness has been quietly blown away by the night wind,
Head held high, forgetting the tears,
Look at the clear sky and moon, stars shining everywhere,
As if everything will happen again,
Missing you comes from my heart,
Heartfelt understanding, no need to meet,
No matter if we meet again in the future,
I will always miss you.