Paroles et traduction 陳秋霞 - 蝴蝶夢

蝴蝶夢

环球真经典系列之陈秋霞
雾 飘到又消散
再回头 已尽弥漫
不知道要用何字眼
写出幽怨浩叹
梦 刚到又消散
再回头 我亦疑幻
不知道要用何字眼
写出世情变幻
蝶飞扑在花间
车眼已是零落孤单
变幻有快有慢
只要你一朝习惯
雾 飘散在一旦
再回头 有着期限
不知道要用何字眼
写遍世情荒诞

Butterfly Dream

Universal Classics Series: QiuXia Chen
The mist floats and then dissipated
I look back and it's already filled with fog
I don't know what words to use
To write the sorrow and sigh
The dream has just arrived and then dissipated
Looking back again, I am also confused
I don't know what words to use
To write the illusions and changes of the world
Butterflies flutter among flowers
The carriage wheels are already scattered and lonely
Change can be fast or slow
As long as you get used to it
The fog dissipates at once
Looking back again, there is a time limit
I don't know what words to use
To describe the absurdity of the world