Paroles et traduction Chelsy Shantel - Bloqueio

Bloqueio

Eu disse basta, não mais à desconfiança
Me desprendi do medo de voltar a amar
Copiei meu coração ao teu
Envolvido está com o teu amar

Já não queria ninguém, não estava nem aí
Até apareceres, até me convenceres
Palavras bonitas para hoje agires assim
Momentos íntimos que hoje chegam ao fim

Não sei se te bloqueio, bloqueio, bloqueio
Ou se te apago, apago, apago
Me sinto usada, enganada como parva

Não sei se te bloqueio, bloqueio, bloqueio
Ou se te apago, apago, apago
Me sinto usada, enganada como parva

O meu erro foi te amar, sim, foi
O meu erro foi te amar, sim, foi
O meu erro foi te amar, sim, foi
O meu erro foi te amar, sim, foi

Se pensas que assim eu vou cair
Estás enganado, sou muito mulher

Eu até podia me vingar
E te pagar com a mesma moeda
Mas eu não consigo ser igual a ti
Não vou perder os meus princípios

Eu até podia me vingar
E te pagar com a mesma moeda
Mas eu não posso ir ao limite por ti
Não vou perder a minha vida

O meu erro foi te amar, sim, foi
O meu erro foi te amar, sim, foi
O meu erro foi te amar, sim, foi
O meu erro foi te amar, sim, foi

Não sei se te bloqueio, bloqueio, bloqueio
Ou se te apago, apago, apago
Me sinto usada, enganada como parva

Não sei se te bloqueio, bloqueio, bloqueio
Ou se te apago, apago, apago
Me sinto usada, enganada como parva

Não sei se te bloqueio, bloqueio, bloqueio
Ou se te apago, apago, apago
Me sinto usada, enganada como parva

Não sei se te bloqueio, bloqueio, bloqueio
Ou se te apago, apago, apago
Me sinto usada, enganada como parva

Blocking

I said enough, no more mistrust
I've let go of the fear of loving again
I've copied my heart to yours
It's enveloped in your love

I didn't want anyone else anymore, I didn't care
Until you showed up, until you convinced me
Sweet words for the way you act today
Intimate moments that are now over

I don't know if I'll block you, block you, block you
Or if I'll delete you, delete you, delete you
I feel used, deceived as a fool

I don't know if I'll block you, block you, block you
Or if I'll delete you, delete you, delete you
I feel used, deceived as a fool

My mistake was loving you, yes it was
My mistake was loving you, yes it was
My mistake was loving you, yes it was
My mistake was loving you, yes it was

If you think I'll fall for that
You're wrong, I'm a strong woman

I could have gotten even
And paid you back in the same coin
But I couldn't be like you
I won't lose my principles

I could have gotten even
And paid you back in the same coin
But I wouldn't do that to you
I won't waste my life

My mistake was loving you, yes it was
My mistake was loving you, yes it was
My mistake was loving you, yes it was
My mistake was loving you, yes it was

I don't know if I'll block you, block you, block you
Or if I'll delete you, delete you, delete you
I feel used, deceived as a fool

I don't know if I'll block you, block you, block you
Or if I'll delete you, delete you, delete you
I feel used, deceived as a fool

I don't know if I'll block you, block you, block you
Or if I'll delete you, delete you, delete you
I feel used, deceived as a fool

I don't know if I'll block you, block you, block you
Or if I'll delete you, delete you, delete you
I feel used, deceived as a fool