Paroles et traduction Chelsy Shantel - Kuze Ki Sta Errado

Kuze Ki Sta Errado

Dja é 4 da manha ti inda bu ka tchiga
E mi um sta li ta pensa qual disculpa
Ki bo tem pa mim baby bo vida é sempre assim ta menti
Ti quando bu ta insisti

Leva ess vida assim ku mi
Bu ta flam bu sta kum bus amigos, yeah
Disculpas bu ka ten pa mim
Dja liga pa bos amigos, els flam ma bu ka parsi

Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Pa bo ka sta ku mi
Bu amor dja kata kem conchi
Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Bu sta stranho ku mi
Bu calor dja kata xinti

Versao 2- Loony Johnson
Oh girl ouvi
Bu sabi, nos relaçao ka sta bem assi, Oh yeah

E bu sabe
Ultimament
Mi ku bo nu tem andado so ta discuti, oh yeah
E bu kré pa nu continua.

Leva ess vida assim ku mi
Bu ta flam un sta arrependid, girl
Disculpas bu ka ten pa mim
É midjor nu buscar outro caminho pa nu pode sigui

Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Pa bu ka sta ku mi
Bu amor dja kata kem conchi
Flan baby
Kuze ki sta erradu baby
Bu sta stranho ku mi
Bu calor djam kata conchi

Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Pa bu ka sta ku mi
Bu ta flam bu sta kum bus amigos, yeah
Flan baby
Kuze ki sta erradu baby
Bu sta stranho ku mi
Dja liga pa bos amigos, els flam ma bu ka parsi
(Repete)

Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Pa bu ka sta ku mi
Bu calor... e bu amor
Flan baby
Kuze ki sta erradu baby
Bu sta stranho ku mi

What Is Wrong

It's already 4 in the morning and you're still not here
And I'm here thinking about what excuse
You have for me baby your life is always like this lying
When you insist

Live this life like this with me
You say you're going to meet your friends, yeah
You don't have any excuses for me
You've already called your friends, they say you didn't show up

Tell me baby
What's wrong baby
For you not to be with me
Your love has already run out I think
Tell me baby
What's wrong baby
You're being strange with me
Your warmth has already disappeared

Version 2- Loony Johnson
Oh girl listen
You know, our relationship is not going well like this, oh yeah

And you know
Lately
You and I have been doing nothing but arguing, oh yeah
And you don't think we should continue.

Live this life like this with me
You say you regret it, girl
You don't have any excuses for me
It's better for us to find another way for us to follow.

Tell me baby
What's wrong baby
For you not to be with me
Your love has already run out I think
Tell me baby
What's wrong baby
You're being strange with me
Your warmth has already disappeared

Tell me baby
What's wrong baby
For you not to be with me
You say you're going to meet your friends, yeah
Tell me baby
What's wrong baby
You're being strange with me
You've already called your friends, they say you didn't show up
(Repeat)

Tell me baby
What's wrong baby
For you not to be with me
Your warmth... and your love
Tell me baby
What's wrong baby
You're being strange with me