Paroles et traduction Chelsy Shantel - Kuze Ki Sta Errado

Kuze Ki Sta Errado

Dja é 4 da manha ti inda bu ka tchiga
E mi um sta li ta pensa qual disculpa
Ki bo tem pa mim baby bo vida é sempre assim ta menti
Ti quando bu ta insisti

Leva ess vida assim ku mi
Bu ta flam bu sta kum bus amigos, yeah
Disculpas bu ka ten pa mim
Dja liga pa bos amigos, els flam ma bu ka parsi

Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Pa bo ka sta ku mi
Bu amor dja kata kem conchi
Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Bu sta stranho ku mi
Bu calor dja kata xinti

Versao 2- Loony Johnson
Oh girl ouvi
Bu sabi, nos relaçao ka sta bem assi, Oh yeah

E bu sabe
Ultimament
Mi ku bo nu tem andado so ta discuti, oh yeah
E bu kré pa nu continua.

Leva ess vida assim ku mi
Bu ta flam un sta arrependid, girl
Disculpas bu ka ten pa mim
É midjor nu buscar outro caminho pa nu pode sigui

Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Pa bu ka sta ku mi
Bu amor dja kata kem conchi
Flan baby
Kuze ki sta erradu baby
Bu sta stranho ku mi
Bu calor djam kata conchi

Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Pa bu ka sta ku mi
Bu ta flam bu sta kum bus amigos, yeah
Flan baby
Kuze ki sta erradu baby
Bu sta stranho ku mi
Dja liga pa bos amigos, els flam ma bu ka parsi
(Repete)

Flam baby
Kuze ki sta erradu baby
Pa bu ka sta ku mi
Bu calor... e bu amor
Flan baby
Kuze ki sta erradu baby
Bu sta stranho ku mi

Что случилось?

Уже 4 утра, а ты всё ещё не пришёл,
И я сижу здесь и думаю, какую отговорку
Ты придумаешь для меня, милый, твоя жизнь всегда такая, ты врёшь
До каких пор ты будешь настаивать

На такой жизни со мной
Ты говоришь, что ты с друзьями, да
У тебя нет для меня оправданий
Я звонила твоим друзьям, они говорят, что тебя там нет

Скажи, милый
Что случилось, милый
Почему ты не со мной
Твоя любовь уже нашла конец
Скажи, милый
Что случилось, милый
Ты ведёшь себя странно со мной
Твоего тепла я уже не чувствую

Версия 2- Loony Johnson
О, девочка, послушай
Ты знаешь, наши отношения идут не так хорошо, о да

И ты знаешь
В последнее время
Мы с тобой только и делаем, что ругаемся, о да
И ты хочешь, чтобы мы продолжали.

Жить такой жизнью со мной
Ты говоришь, что ты раскаиваешься, девочка
У тебя нет для меня оправданий
Лучше нам поискать другой путь, чтобы мы могли идти дальше

Скажи, милый
Что случилось, милый
Почему ты не со мной
Твоя любовь уже нашла конец
Скажи, милый
Что случилось, милый
Ты ведёшь себя странно со мной
Твоего тепла я уже не чувствую

Скажи, милый
Что случилось, милый
Почему ты не со мной
Ты говоришь, что ты с друзьями, да
Скажи, милый
Что случилось, милый
Ты ведёшь себя странно со мной
Я звонила твоим друзьям, они говорят, что тебя там нет
(Повторить)

Скажи, милый
Что случилось, милый
Почему ты не со мной
Твое тепло... и твоя любовь
Скажи, милый
Что случилось, милый
Ты ведёшь себя странно со мной