Paroles et traduction Chelsy Shantel - My #1

My #1

Hey girl what up, it's me
Listen, I won't be making it home tonight
Hope you understand
I'm still stuck up in the studio working on some stuff
Uhh, don't wait up for me ok?
I'll see you when I get home
Love you

Chelsy Shantel

Me and my boyfriend
We got something going on
I can't hide the feeling
Cause the feeling's oh so strong
Look into my eyes and you will see what's going on
I love him so...

My life, my life, my life has changed
And it's all because of you
My life, my life, my life has changed
You make me feel so good
My dreams, my dreams, my dreams came true
Now that I'm with you
I love him so...

You're my number one
My number one
You're my number one
Place no one above ya', I love ya'

I've did it before in my life
But never did no other guy
Treat me so good, drive me so good, hold me so tight
In the morning the birds sing my song
I'm wondering what's going on
You're on my mind all of the time
This just has to be love
My life, my life, my life has changed
And it's all because of you (all because of you)
My life, my life, my life has changed
You make me feel so good (so good)
My dreams, my dreams, my dreams came true
Now that I'm with you
I love him so...

You're my number one
My number one
You're my number one
Place no one above ya', I love ya'

You're my number one (my number one)
My number one (oh, baby)
You're my number one (yeah, yeah)
Place no one above ya', I love ya' (I love ya')

You're my number one (my number one)
My number one
You're my number one (oh, yeah, yeah)
Place no one above ya', I love ya' (I love ya')

Мой номер один

Привет, это я.
Слушай, я сегодня не приеду домой.
Надеюсь, ты понимаешь.
Я всё ещё застряла в студии, работаю над кое-каким материалом.
Э-э, не жди меня, ладно?
Увидимся, когда я вернусь.
Люблю тебя.

Челси Шантель

Мы с моим парнем,
У нас что-то происходит.
Я не могу скрыть это чувство,
Потому что оно такое сильное.
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что происходит.
Я так его люблю...

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь изменилась,
И всё это благодаря тебе.
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь изменилась,
Ты делаешь меня такой счастливой.
Мои мечты, мои мечты, мои мечты сбылись,
Теперь, когда я с тобой.
Я так его люблю...

Ты мой номер один,
Мой номер один,
Ты мой номер один,
Никого не ставлю выше тебя, люблю тебя.

Я делала это раньше в своей жизни,
Но ни один другой парень
Не обращался со мной так хорошо, не возил меня так хорошо, не обнимал меня так крепко.
Утром птицы поют мою песню,
Я удивляюсь, что происходит.
Ты в моих мыслях всё время,
Это просто должна быть любовь.
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь изменилась,
И всё это благодаря тебе (благодаря тебе),
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь изменилась,
Ты делаешь меня такой счастливой (такой счастливой),
Мои мечты, мои мечты, мои мечты сбылись,
Теперь, когда я с тобой.
Я так его люблю...

Ты мой номер один,
Мой номер один,
Ты мой номер один,
Никого не ставлю выше тебя, люблю тебя.

Ты мой номер один (мой номер один),
Мой номер один (о, малыш),
Ты мой номер один (да, да),
Никого не ставлю выше тебя, люблю тебя (люблю тебя).

Ты мой номер один (мой номер один),
Мой номер один,
Ты мой номер один (о, да, да),
Никого не ставлю выше тебя, люблю тебя (люблю тебя).