Paroles et traduction Chelsy Shantel - Played out Record

Played out Record

Used to be, you and me forever boy,
Your plans, became my plans,
My friends, became your friends
You even have the same that ringtone
When you call me I will get this song
When I called you, you'll get the same one

The things had changed, nothing is the same
Our love and the way boy, now when you kiss me,
I don't feel a damn thing
It's a shame

(Chorous)
Can we go back in time,
When I was yours, you were mine
Love was good, I used to shine
Cause now, it sounds like a played out recordAnd it hurts, and it hurts me Yes it hurts me!

The feelin' that I used to feel for you
(Is gone) It's so gone, it's so gone
It's so wrong, (so wrong)
The joy that I used to get from you
(Is gone) It's so gone, it's so gone
It's so wrong, (so wrong)

The things don't change, nothing is the same
Our love and the way boy,
Now when you touch me, It's not the same
It's a shame

(Chorous)
Can we go back in time,
When I was yours, you were mine
Love was good, I used to shine
'Cause now, it sounds like a played out record And it hurts, and it hurts me Yes it hurts me!

(Bridge)
See, when we started out, our love was good,
Then suddenly, something is changed,
And you ain't giving me the sweet love, you used to give me
I hope we can get it back, to how we used to be, 'cause I miss that

(Repeat Chorous - 4x)

Заезженная пластинка

Раньше мы с тобой были вместе навсегда, мальчик,
Твои планы стали моими планами,
Мои друзья стали твоими друзьями,
У тебя даже такой же рингтон,
Когда ты звонишь мне, я слышу эту песню,
Когда я звонила тебе, ты слышал ту же самую.

Все изменилось, ничего не осталось прежним,
Наша любовь и то, как, мальчик, теперь, когда ты целуешь меня,
Я ничего не чувствую,
Какой стыд.

(Припев)
Можем ли мы вернуться назад во времени,
Когда я была твоей, а ты был моим,
Любовь была прекрасна, я сияла,
Потому что сейчас это звучит как заезженная пластинка, и это больно, и мне больно, да, мне больно!

Чувства, которые я испытывала к тебе,
(Исчезли) Они исчезли, совсем исчезли,
Это так неправильно, (так неправильно),
Радость, которую я получала от тебя,
(Исчезла) Она исчезла, совсем исчезла,
Это так неправильно, (так неправильно).

Все изменилось, ничего не осталось прежним,
Наша любовь и то, как, мальчик,
Теперь, когда ты прикасаешься ко мне, это не то же самое,
Какой стыд.

(Припев)
Можем ли мы вернуться назад во времени,
Когда я была твоей, а ты был моим,
Любовь была прекрасна, я сияла,
Потому что сейчас это звучит как заезженная пластинка, и это больно, и мне больно, да, мне больно!

(Переход)
Видишь, когда мы начинали, наша любовь была прекрасна,
Потом вдруг что-то изменилось,
И ты больше не даришь мне ту сладкую любовь, которую дарил раньше,
Я надеюсь, мы сможем вернуться к тому, как было раньше, потому что я скучаю по этому.

(Повторить припев - 4x)