Paroles et traduction Chely Wright - Blood and Bones and Skin

Blood and Bones and Skin

A car missing its engine
The earth, without the sun
A book of empty pages
A cop without a gun

A church with no believers
A star without a name
A fight with no good reason
And the tracks without a train

That's what I am
Since you left
Nothing round here
Makes any sense
It's a shame that God went through such trouble
To make me all I am
But without your love
I'm just a waste
Of blood and bones and skin

I know
I should be thankful
For my blood and bones and skin

I'm as healthy as a horse, they say
But without a race to win
I'm as pointless as a guillotine
In a room of petty thieves
Or a teenage boy
With a rake in his hand
Staring up, at all the leaves

That's what I am
Since you left
Nothing round here
Makes any sense
It's a shame that God went through such trouble
To make me all I am
But without your love
I'm just a waste
Of blood and bones and skin

Yeah, without your love
I'm just a waste
Of blood and bones and skin

Кровь, кости и кожа

Машина без двигателя,
Земля без солнца,
Книга с пустыми страницами,
Полицейский без пистолета.

Церковь без прихожан,
Звезда без имени,
Битва без причины,
И рельсы без поезда.

Вот кем я стала,
С тех пор как ты ушел.
Ничто вокруг
Не имеет смысла.
Обидно, что Бог так старался,
Создавая меня такой,
Но без твоей любви
Я всего лишь скопище
Крови, костей и кожи.

Знаю,
Мне следует быть благодарной
За свою кровь, кости и кожу.

Говорят, я здорова, как лошадь,
Но без скачек, в которых можно победить.
Я бессмысленна, как гильотина
В комнате мелких воришек,
Или как мальчишка,
С граблями в руках,
Смотрящий вверх, на падающие листья.

Вот кем я стала,
С тех пор как ты ушел.
Ничто вокруг
Не имеет смысла.
Обидно, что Бог так старался,
Создавая меня такой,
Но без твоей любви
Я всего лишь скопище
Крови, костей и кожи.

Да, без твоей любви
Я всего лишь скопище
Крови, костей и кожи.