Paroles et traduction Chely Wright - Love That We Lost

Love That We Lost

Going through old dresser drawers
Fumbling through these closets
It's got to be here somewhere
I know it's 'round here somewhere

Searching from room to room
We couldn't have just lost it
I know it's 'round here somewhere
It's got to be here somewhere

Maybe we packed it up
With college books and winter clothes
Things we thought were in the way
Out of style or just outgrown

We didn't give it away
We just left it alone
We tried to find it one day
That's when we noticed it gone

I turned this house upside down
Praying I'd stumble across
Some sign that it's still around
Got to find the love that we lost

Captured in old picture frames
Shinning in those faces
It used to be here somewhere
I know it's still here somewhere

Reflected in our children's eyes
How could we misplace it
I know it was here yesterday
How could it just slip away

It was more then just a box of junk
We stored away to gather dust
This was a dream we thought
We always could reach out and touch

We didn't give it away
We just left it alone
We tried to find it one day
That's when we noticed it gone

I turned this house upside down
Praying I'd stumble across
Some sign that it's still around
Got to find the love that we lost

We didn't give it away
We just left it alone
We tried to find it one day
That's when we noticed it gone

I turned this house upside down
Praying I'd stumble across
Some sign that it's still around
Got to find the love that we lost
Got to find the love that we lost

Любовь, которую мы потеряли

Роюсь в старых ящиках комода,
Шаря по этим шкафам.
Должно же оно где-то быть,
Я знаю, оно где-то здесь.

Ищу из комнаты в комнату,
Мы не могли просто его потерять.
Я знаю, оно где-то здесь,
Оно должно быть где-то здесь.

Может, мы его упаковали
С институтскими книгами и зимней одеждой.
Вещи, которые, как нам казалось, нам мешали,
Вышедшие из моды или просто ставшие нам малы.

Мы не отдавали это,
Мы просто оставили это.
Однажды мы попытались найти это,
Тогда-то мы и заметили, что этого нет.

Я перевернула весь дом вверх дном,
Молясь, чтобы наткнуться
На какой-нибудь знак, что оно все еще здесь,
Должна найти любовь, которую мы потеряли.

Запечатлена в старых рамках для картин,
Сверкает на этих лицах.
Раньше это было где-то здесь,
Я знаю, оно все еще где-то здесь.

Отражается в глазах наших детей,
Как мы могли его потерять?
Я знаю, что вчера оно было здесь,
Как оно могло просто исчезнуть?

Это было больше, чем просто коробка с хламом,
Которую мы убрали, чтобы она пылилась.
Это была мечта, как мы думали,
Которую мы всегда могли потрогать.

Мы не отдавали ее,
Мы просто оставили ее.
Однажды мы попытались найти ее,
Тогда-то мы и заметили, что ее нет.

Я перевернула весь дом вверх дном,
Молясь, чтобы наткнуться
На какой-нибудь знак, что она все еще здесь,
Должна найти любовь, которую мы потеряли.

Мы не отдавали ее,
Мы просто оставили ее.
Однажды мы попытались найти ее,
Тогда-то мы и заметили, что ее нет.

Я перевернула весь дом вверх дном,
Молясь, чтобы наткнуться
На какой-нибудь знак, что она все еще здесь,
Должна найти любовь, которую мы потеряли.
Должна найти любовь, которую мы потеряли.