Paroles et traduction Chely Wright - The Fire

The Fire

(Leslie satcher)
(Track 6- time 3: 05)

He's dating a lawyer with a gentle nature
Says she ain't nothin' like me
And there's fire and there's water
And all i can offer
Is a temperment that he don't need
Well he's making his rounds with the well bred in town
Safe and out of harm
Well he can say what he likes water is nice
But it's fire that keeps you warm

Maybe i'm rough around the edges
And stubborn to a fault
Maybe i'm just a little too hardheaded
Stiff backboned and all
Maybe i'm passionate about being passionate
Say what you like boy water is nice
But it's fire that keeps you warm

Well if you know me you know it's true
And you can quote me if you want to

Maybe i'm rough around the edges
And stubborn to a fault
Maybe i'm just a little too hardheaded
Stiff backboned and all
Maybe i'm passionate about being passionate
Say what you like boy water is nice
But it's fire that keeps you warm

Say what you like
When they all turn to ice
It's The Fire that you're gonna want

He's dating a doctor with a gentle nature
Says she ain't nothin' like me
And there's fire and there's water and all i can offer
Is a temperment that he don't need

Огонь

(Лесли Сатчер)
(Дорожка 6- время 3:05)

Он встречается с юристом с кротким нравом,
Говорит, она совсем не такая, как я.
Есть огонь и есть вода,
И все, что я могу предложить,
Это темперамент, который ему не нужен.
Что ж, он крутится с благородными в городе,
В безопасности и вне опасности.
Что ж, он может говорить, что хочет, вода приятна,
Но именно огонь согревает.

Может быть, я немного грубовата,
И упряма до невозможности.
Может быть, я просто слишком упертая,
С несгибаемым характером и всем таким.
Может быть, я страстно отношусь к своей страстности.
Говори, что хочешь, мальчик, вода приятна,
Но именно огонь согревает.

Что ж, если ты меня знаешь, ты знаешь, что это правда,
И можешь цитировать меня, если хочешь.

Может быть, я немного грубовата,
И упряма до невозможности.
Может быть, я просто слишком упертая,
С несгибаемым характером и всем таким.
Может быть, я страстно отношусь к своей страстности.
Говори, что хочешь, мальчик, вода приятна,
Но именно огонь согревает.

Говори, что хочешь,
Когда все они превратятся в лед,
Именно Огонь тебе понадобится.

Он встречается с врачом с кротким нравом,
Говорит, она совсем не такая, как я.
Есть огонь и есть вода, и все, что я могу предложить,
Это темперамент, который ему не нужен.