Bala Perdida - Chema Rivas traduction en allemand

Bala Perdida

Ni los malos son tan malos
Ni las balas perdidas están perdidas
Trato de cambiar de tema
Pero siempre hablo de amor
De verdad que no lo entiendo
Su mirada me mato
Y eres pura coca cola
Necesaria pa' mi ron (yeah)
Ay necesaria pa' mi ron
No me importa lo que me digan
¿Dónde coño está la salida?
Mientras tanto vivo mi vida
Como un genio y bala perdida
Soy un bala perdida que nunca se fue
Como bala perdida atravesando tu piel
Son cosas de la vida, yo también fracasé
Pero luego se me olvida cogo boli y papel
(Yeah)
Y ahora es cuando quieres que te quiera
Porque todo me va bien
Sigo apostando cinco, y joder, cada dos por tres me sale seis
Y es que me miro en el espejo y me pregunto
¿Ese quien coño es?
¿Ese quien coño es?
Zumbao de aquí a la luna
Te invito a mi locura
Te aviso no hay salida
Engánchate como heroína
Y es que por ti mi amor
Encontré la razón
De que este loco
No se equivocó
Más y más y más
Por favor, mi niña, sólo un rato más
Siento que contigo
Yo puedo volar
(Yo puedo volar)
Más y más y más
Por favor, mi niña, sólo un rato más
Siento que contigo
Yo puedo volar
(Yo puedo volar)
Yo era ese chico malo que estaba tirao' en el parque
No estudiaba, no tenía un futuro por delante
Deseaba que llegara el viernes
Ay, solo para visitarte
Deseando ver tus ojos verdes
Y ya ni hablamos de besarte
Niña, es que tú tienes la llave
Para que pueda liberarme
Muchas noches
En vela
Un mundo, entre tus piernas
(Entre tus piernas)
Tus labios
Con mi lengua
(Con mi lengua)
De cerca
Me que-e-man
Soy un bala perdida que nunca se fue
Como bala perdida atravesando tu piel
Son cosas de la vida
Yo también fracasé pero luego se me olvida
Cogo boli y papel
(Yeah)
Y ahora es cuando quieres que te quiera porque todo me va bien
Sigo apostando cinco, y joder, cada dos por tres me sale seis
Y es que me miro en el espejo y me pregunto
¿Ese quien coño es?
(¿Ese quien coño es?)
¿Ese quien coño es?
Ophion Agency
Borja Rubio
Ya
Nena Chema Rivas
Ouh no
Ey eh
Corazón
¿Que es realmente ser un bala perdida?

Verirrte Kugel

Nicht mal die Bösen sind so böse
Noch sind verirrte Kugeln verloren
Ich versuche, das Thema zu wechseln
Aber ich rede immer über Liebe
Wirklich, ich verstehe es nicht
Ihr Blick hat mich umgebracht
Und du bist reine Coca-Cola
Notwendig für meinen Rum (yeah)
Ay, notwendig für meinen Rum
Mir ist egal, was sie mir sagen
Wo zum Teufel ist der Ausgang?
Währenddessen lebe ich mein Leben
Wie ein Genie und eine verirrte Kugel
Ich bin eine verirrte Kugel, die nie gegangen ist
Wie eine verirrte Kugel, die deine Haut durchdringt
Das sind Dinge des Lebens, ich bin auch gescheitert
Aber dann vergesse ich es, schnappe mir Stift und Papier
(Yeah)
Und jetzt ist es, wo du willst, dass ich dich liebe
Weil bei mir alles gut läuft
Ich setze weiter fünf, und verdammt, jedes zweite Mal kommt eine Sechs
Und es ist so, dass ich in den Spiegel schaue und mich frage
Wer zum Teufel ist das?
Wer zum Teufel ist das?
Verrückt bis zum Mond
Ich lade dich zu meinem Wahnsinn ein
Ich warne dich, es gibt keinen Ausweg
Werde süchtig wie nach Heroin
Und wegen dir, meine Liebe
Fand ich den Grund
Dass dieser Verrückte
Sich nicht geirrt hat
Mehr und mehr und mehr
Bitte, mein Mädchen, nur noch einen Moment länger
Ich fühle, dass mit dir
Ich fliegen kann
(Ich kann fliegen)
Mehr und mehr und mehr
Bitte, mein Mädchen, nur noch einen Moment länger
Ich fühle, dass mit dir
Ich fliegen kann
(Ich kann fliegen)
Ich war dieser böse Junge, der im Park rumhing
Ich lernte nicht, hatte keine Zukunft vor mir
Ich wünschte, es wäre Freitag
Ay, nur um dich zu besuchen
Wünschte, deine grünen Augen zu sehen
Und vom Küssen reden wir gar nicht erst
Mädchen, es ist so, dass du den Schlüssel hast
Damit ich mich befreien kann
Viele Nächte
Wach
Eine Welt, zwischen deinen Beinen
(Zwischen deinen Beinen)
Deine Lippen
Mit meiner Zunge
(Mit meiner Zunge)
Aus der Nähe
Verbrennen sie mi-i-ch
Ich bin eine verirrte Kugel, die nie gegangen ist
Wie eine verirrte Kugel, die deine Haut durchdringt
Das sind Dinge des Lebens
Ich bin auch gescheitert, aber dann vergesse ich es
Schnappe mir Stift und Papier
(Yeah)
Und jetzt ist es, wo du willst, dass ich dich liebe, weil bei mir alles gut läuft
Ich setze weiter fünf, und verdammt, jedes zweite Mal kommt eine Sechs
Und es ist so, dass ich in den Spiegel schaue und mich frage
Wer zum Teufel ist das?
(Wer zum Teufel ist das?)
Wer zum Teufel ist das?
Ophion Agency
Borja Rubio
Ja
Baby, Chema Rivas
Ouh no
Ey eh
Herz
Was bedeutet es wirklich, eine verirrte Kugel zu sein?