Chemical Waves - Four Years (feat. Kiss of the Whip) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chemical Waves - Four Years (feat. Kiss of the Whip)




Four Years (feat. Kiss of the Whip)
Quatre Ans (feat. Baiser du Fouet)
Four years ago
Il y a quatre ans
Alone, frozen to the bone
Seule, gelée jusqu'aux os
I was torn in between two worlds
J'étais déchirée entre deux mondes
No hope to hold
Aucun espoir à tenir
No lights to guide me home
Aucune lumière pour me guider à la maison
Sinking like a stone
Couler comme une pierre
In an ocean of my own design
Dans un océan de ma propre conception
I was torn in between two worlds
J'étais déchirée entre deux mondes
No hope to hold no lights to guide me home
Aucun espoir à tenir aucune lumière pour me guider à la maison
The fear
La peur
The grey
Le gris
I know that I lost my way
Je sais que j'ai perdu mon chemin
Deceit
La tromperie
Dismay
Le découragement
Devastate me again and again
Dévaste-moi encore et encore
Four years of solitude
Quatre ans de solitude
I felt the weight of my decisions
J'ai senti le poids de mes décisions
I was torn in between two worlds
J'étais déchirée entre deux mondes
No hope to hold
Aucun espoir à tenir
No light to guide me home
Aucune lumière pour me guider à la maison
I was born again in the fire
Je suis à nouveau dans le feu
Rebuilt myself from the ashes of my life
Je me suis reconstruite des cendres de ma vie
I was torn in between two worlds
J'étais déchirée entre deux mondes
No hope to hold
Aucun espoir à tenir
No light to guide me home
Aucune lumière pour me guider à la maison
The fear
La peur
The grey
Le gris
I know that I lost my way
Je sais que j'ai perdu mon chemin
Deceit
La tromperie
Dismay
Le découragement
Devastate me again and again
Dévaste-moi encore et encore





Writer(s): Marco Cattani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.