Paroles et traduction Chemistry - Brotherhood
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bang!
鼻っ面
蹴っ飛ばすスニーカー
Бах!
Мои
кроссовки
врезаются
тебе
в
лицо,
милая.
Bang!
脇っ腹
叩き込むフリッカー
Бах!
Удар
в
бок,
как
вспышка
молнии.
Bang!
肝っ玉
据わったマザ**ッカー
Бах!
Стойкий
засранец,
вот
кто
я.
フダツキー
フダツキー
カナメ
カワバタ
Фудацкий,
Фудацкий,
Канаме,
Кавабата.
ガキはシッシッ
親は失神
Детишки
— брысь,
родители
в
обмороке.
女どもはマイクチェックだけで即妊娠
Yeah
Девицы
беременеют
от
одного
моего
саундчека.
Yeah.
俺は野郎の中の野郎
ニッポンジン
Я
— мужик
из
мужиков,
японец.
肌はイエロー
自慢はベロ
Кожа
желтая,
гордость
— язык,
детка.
くべろ、焚き木を絶やすな火を
Подкинь
дров
в
огонь,
не
дай
ему
погаснуть.
燃やせエンジン
今に追い越すぜ先人
Ha
Зажигай
мотор,
скоро
обгоню
предков.
Ha.
夜見た夢は昼叶える
火の粉散らす
真っ赤な目が要
Сны,
что
видел
ночью,
днем
осуществлю.
Красноглазый,
сыплю
искрами,
мне
это
нужно.
誰もかなわなぇ
誰にも触れねぇ
Никто
не
сможет,
никто
не
тронет.
来てみな
誰でもかまわねぇ
Подходи,
кто
хочет,
мне
все
равно.
誇り高きラップスターまたツバ飛ばすか
Гордый
рэп-стар
снова
плюется
рифмами.
メガトン
パンチライン
ブラスター
(Blah!)
Мегатонна
панчлайнов,
бластер.
(Blah!)
感じっか?
俺の鼓動
そこの小僧
Чувствуешь,
малышка?
Мое
сердцебиение,
молокосос.
BPM95でドンドコドンドン
BPM
95,
бум-бум-бум.
喝入れる一発
喰らいな
ア~ンして
Получи
удар,
открой
ротик,
а-а.
おっとガキは帰んな
こいつはR指定
Ой,
детишкам
нельзя,
это
18+.
ひとりじゃ歩けない
長くて細い道
В
одиночку
не
пройти
этот
длинный
узкий
путь.
自分の弱さと
自分たちの強さ知った
Узнали
свою
слабость
и
нашу
общую
силу.
ひとりじゃ歩けない
長くて細い道
В
одиночку
не
пройти
этот
длинный
узкий
путь.
嘘がいらない
仲間の目を信じてる
Не
нужна
ложь,
верю
глазам
своих
братьев.
立ち止まったら
振り返ったら
死んでしまうだろう
オレたちは
Если
остановимся,
если
оглянемся,
то
погибнем.
Мы...
不器用なまま
それでも今は
汗を流し
進んでいくことしか...
Неуклюжие,
но
сейчас,
обливаясь
потом,
можем
только
идти
вперед...
(あの頃はただ...)
(Тогда
мы
просто...)
やりたいことが見つからず
わからなくて
Не
могли
найти
свое
призвание,
не
понимали.
(夢をさがすだけ...)
(Просто
искали
мечту...)
ただがむしゃらに
傷を負う毎日
Просто
отчаянно
получали
раны
каждый
день.
ひとりじゃ歩けない
長くて細い道
В
одиночку
не
пройти
этот
длинный
узкий
путь.
生まれたところ
忘れるはずもないだろう
Место,
где
родились,
не
забудем
никогда.
ひとりじゃ歩けない
長くて細い道
В
одиночку
не
пройти
этот
длинный
узкий
путь.
心許せる
男たちを信じてる
Верю
парням,
которым
могу
открыть
душу.
フダツキー
行きま~す
Yeah
御静聴
Фудацкий,
поехали!
Yeah,
слушайте
внимательно.
ブラボー!
ダボ・カナメ
コラボ
Браво!
Дабо,
Канаме,
коллаборация.
マチルダ、ララァ、セイラにフラウ・ボゥ
Матильда,
Лала,
Сейла
и
Фрау
Бо.
見とれな俺の背に
正に働く男子
Любуйтесь
моей
спиной,
настоящий
работяга.
タイトな仕事
毎度毎度文句なし
Работа
сложная,
но
всегда
без
нареканий.
巻き起こすケミストリー
マイク手に取り
Зажигаем
химию,
микрофон
в
руке.
このタフなゲームにエントリー
Вступаем
в
эту
жесткую
игру.
イカス
ベントリー
流すテリトリー
Крутой
Bentley,
рассекаем
по
своей
территории.
助手席には
あの日のデイ・ドリーム
Ha
На
пассажирском
сиденье
— мечта
того
дня.
Ha.
開けゴマ
蹴飛ばすドア
Сезам,
откройся!
Выбиваю
дверь
ногой.
ヤワな心臓
ヘコます
このバスドラム
Слабые
сердца
сжимаются
от
этого
бас-барабана.
ラストランも気持ちはファーストラン
Даже
на
последнем
круге
настрой,
как
на
первом.
勝利の栄冠
いざ勝ち取らん
l-Ight!
Венец
победы,
давай
возьмем
его!
Light!
時間だBoy
もう起きてきな
Время,
парень,
просыпайся.
鳴っちまうぜ
もう汽笛が
Гудок
уже
вот-вот
раздастся.
ドア蹴飛ばし
外に出てきな
Вышиби
дверь,
выходи
наружу.
生き抜きな
街の特殊ゲリラ
Выживи,
городской
спецназовец-партизан.
つかんだ万券
よく見てみな
Посмотри
на
эти
заработанные
купюры.
夢とホーミー
乗っけてきな
Захвати
с
собой
мечту
и
корешей.
チャンスつかむ時は捨て身だ
Чтобы
ухватить
шанс,
нужно
идти
ва-банк.
後付け上等
目的は...
おわかり?
Понты
— это
нормально,
цель...
ясна?
歩き始めて
もうどれくらい経つだろう
Идем
уже
сколько
времени?
離れてくほどに
Чем
дальше
друг
от
друга,
引き寄せるもの
深まりゆく絆
Тем
сильнее
нас
тянет,
крепче
узы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DABO, KAZUNORI FUJIMOTO, KAZUNORI FUJIMOTO, DABO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.