Paroles et traduction Chemistry - Grind for Me
Grind for Me
Broie pour moi
"もう帰る"なんて言わないだろ?
Tu
ne
diras
pas
"Je
rentre
maintenant",
n'est-ce
pas
?
あまのじゃく
いたずらのジョーク
Un
petit
jeu
malicieux
de
ta
part
Hey,
don't
tease
me
Hey,
ne
me
taquine
pas
隣ですます態度に欲望が増す
Ton
attitude
réservée
accroît
mon
désir
それしか無い空気に持ち込む
Je
veux
créer
une
atmosphère
où
il
n'y
a
que
nous
照れて熱くなっている耳に
Tes
oreilles
rougissent
de
gêne
囁きかけてはずしていく
Je
murmure
à
ton
oreille
et
te
déshabille
上から少しずつ
Lentement,
du
haut
vers
le
bas
手慣れてなんていないさ
Je
ne
suis
pas
expérimenté,
tu
sais
夢中で愛し合いたいだけ
Je
veux
juste
t'aimer
passionnément
Mm,,,,,,
so
Mm,,,,,,
alors
Grind
for
me
Broie
pour
moi
Ooh
uhh
溜め息がこぼれるスポット
Ooh
uhh
Le
point
où
mes
soupirs
s'échappent
互いに見つけ出すまでbaby
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
trouvions
l'un
l'autre,
mon
chéri
(I
want
you
to)
(Je
veux
que
tu)
Grind
for
me
Broie
pour
moi
知り尽くしたい君の全てを
Je
veux
tout
savoir
de
toi
Shorty,
you
got
me
so
freaky
freaky
wild
Shorty,
tu
me
rends
tellement
sauvage
And
it's
on
ya
body
Et
c'est
sur
ton
corps
君の声に上がる体温
Ta
voix
fait
monter
ma
température
コントロール厳しくなる
my
own
Je
contrôle
difficilement
mon
propre
corps
どこまでゆけるのか
youandme
Jusqu'où
pouvons-nous
aller,
toi
et
moi
?
Oh,
同時に辿り着けるように
Oh,
pour
que
nous
puissions
y
arriver
en
même
temps
位置を変えて
to
the
2nd
round
Change
de
position
pour
le
deuxième
round
まるでヴィーナス完璧なシェイプ
Comme
Vénus,
une
forme
parfaite
下から見上げる
Je
lève
les
yeux
vers
le
haut
揺れる髪が香る
Tes
cheveux
flottants
dégagent
un
parfum
夢中で感じ合いたいから
Je
veux
ressentir
ton
corps
avec
passion
Mm,,,,,,,,,
so
Mm,,,,,,,,,
alors
まどろむ顔とうなじを
Ton
visage
endormi
et
ta
nuque
伝い流れる君のしずく
Tes
gouttes
qui
coulent
sur
ta
peau
二人の
love
pillow
Notre
coussin
d'amour
何よりも好きだろう?
C'est
ce
que
tu
aimes
le
plus,
n'est-ce
pas
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kura Takuji, Yoshida Michiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.