Paroles et traduction Chemistry - Motherland
どこまでもつづく夢
カケラ集めて
Это
мечта,
ставшая
явью.
息することも忘れそうになってた
Я
почти
забыла
дышать.
気がつけばすぐそこで
明日が待ってる
Если
ты
заметишь,
Я
буду
ждать
тебя
завтра.
このまま夜が終わらないといいのに
Надеюсь,
ночь
так
не
закончится.
うまれた街並みに
背を向けてはじめて
В
первый
раз
я
повернулся
спиной
к
улицам.
あなたからのやさしさが
僕の心しめつける
Доброта
от
тебя-мое
сердце.
未来に待ち焦がれ見下ろした
ひとつだけ心に焼きつけた
Я
ждал
будущего.
歩道橋からの夕暮れは
枯れ草色に染まってますか
Сумерки
с
пешеходного
моста
окрашены
увядшей
травой?
この部屋に最初の冬が来て
あざやかに世界は色づいて
Наступила
первая
зима
в
этой
комнате,
и
мир
вдруг
покраснел.
今度帰る時にはきっと照れずに
感謝してるとありがとうと言える
Я
могу
сказать
тебе,
что
я
благодарен,
что
буду
здесь
в
следующий
раз.
押し込めた気持ちすら
吐きだせなくて
Я
не
мог
дышать.
近頃うまく笑えないことばかり
Сейчас
это
не
смешно.
暗い部屋にともる
留守電に残された
Оставил
голосовое
сообщение
в
темной
комнате.
呼ぶ声さえこの胸の
いちばん奥をかすめてく
Даже
голос,
который
зовет
меня-глубочайшая
часть
моего
сердца.
靴を脱ぎ夢中で追いかけた
空の下気ままに吹いていた
Я
снял
туфли
и
побежал
за
ним.
河原の風は今も
シロツメ草を揺らしてますか
Ветры
реки
все
еще
трясут
травой.
この街に毎年春が来て
少しずつ確かに時代は過ぎて
Каждую
весну
в
этом
городе
мало-помалу,
конечно,
время
прошло.
あなたに降る未来に息づくものが
ただ陽だまりにつつまれますように
Пусть
будущее,
что
обрушится
на
тебя,
дышит
только
солнцем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 浅田 信一, 松浦 晃久, 松浦 晃久, 浅田 信一
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.