Paroles et traduction Chemistry - No Color Line
真っ暗な未来(あした)には
笑い声届けよう
Давайте
посмеемся
над
темным
будущим(завтра).
澄みきった大空に
この歌を響かせよう
Пусть
эта
песня
эхом
отдается
ясному
небу.
幼い頃
迷わないように
夕暮れの道
急いだ
Когда
я
был
молод,
я
мчался
по
тропе
сумерек,
чтобы
не
потеряться.
きまって目にする花だけ
頼りに歩いていた
歌いながら
Я
шел
только
с
цветами,
которые
мог
видеть.
色が違う
形も違ってる
香りさえも違うだろう
Цвета
разные,
формы
разные,
запахи
разные.
それでも
野に咲く花たちは
何ひとつも間違いを
Даже
если
это
так,
цветы,
что
расцветают
в
поле,
совершают
ошибки.
起こそうとはしない
Этого
не
случится.
争いを知らずに育った僕たちは
まだ微笑んでいる
Взрослея,
не
зная
о
конфликте,
мы
все
еще
улыбаемся.
傷ついて悲しみを知る前に
今の世界
変えられるはず
きっと
Прежде
чем
я
узнаю
боль
и
печаль,
Я
уверен,
что
смогу
изменить
мир.
真っ暗な未来(あした)には
笑い声届けよう
Давайте
посмеемся
над
темным
будущим(завтра).
澄みきった大空に
この歌を響かせよう
いつまでも響くだろう
Пусть
эта
песня
будет
эхом
в
чистом
небе
вечно.
この両手は
知恵をためこんでは
痛み生んでしまうけど
Дело
не
в
том,
что
я
не
знаю,
что
делать.
叶うなら
いつもマイク握ったり
愛する人を強く抱きしめたりしたい
Если
это
сбудется,
я
всегда
хочу
держать
микрофон
или
обнимать
любимого
человека.
大きな空
見上げていると
なぜか心まで和んでいくよ
Если
ты
посмотришь
на
Большое
небо,
ты
можешь
расслабиться
по
какой-то
причине.
いつまでも忘れずにいたいよ
無邪気な笑顔
子どものような
ずっと
Я
хочу,
чтобы
меня
запомнили
навсегда,
как
невинную
улыбку,
как
ребенка.
争いを知らずに育った僕たちは
まだ微笑んでいる
Взрослея,
не
зная
о
конфликте,
мы
все
еще
улыбаемся.
傷ついて悲しみを知る前に
今の世界を変えられるはず
きっと
Прежде
чем
я
узнаю,
как
мне
больно
и
грустно,
я
уверен,
что
смогу
изменить
мир.
真っ暗な未来(あした)には
笑い声届けよう
Давайте
посмеемся
над
темным
будущим(завтра).
澄みきった大空に
この歌を響かせよう
Пусть
эта
песня
эхом
отдается
ясному
небу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 川畑 要, 松浦 晃久, 松浦 晃久, 川畑 要
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.