Paroles et traduction Chemistry - Rewind

Rewind

Refrain:
巻き戻す 1時間前まで
さよならは 言ったはずなのに
引き返す 朝に染まる道を
初めての愛は逃さない
思い出しても 恋と呼べない
瞳さえ読めない街
ひと夜のための相手をさがす
僕に君は身あずけ 鍵はずす
｢永遠｣はコトバの中だけに
本当の自分は見せない
顔のない女を呼び寄せては
きつく抱く 渇きいやすため
はじめてなのに 懐かしい肌
ただ忘れられなくて
方程式が見当たらないよ
カラダだけが もうココロ 踏みはずす
Ooh... せつなくて 君と別れてから
Ooh... 苦しくて もう一度 君に会いたくて
Refrain
失って 初めて知る重さ
名前さえ 聞かずに別れて
この気持ち それを愛と呼ぼう
はじめから もう一度 始めよう

Rewind

Chorus:
Rewind, one hour back
I should have said goodbye
I'll go back down the road that leads to the morning
I won't let our first love slip away
Even when I think back on it, I can't call it love
I'm in a city where I can't even read the eyes
I'm looking for someone to spend the night with
You entrusted me with your body, unlocked your door
The word "forever" exists only in words
I don't show my true self
I call out to a faceless woman
I hold you tight, to quench my thirst
Your skin is familiar, even though it's our first time
I just can't forget
I can't find the equation
My body alone is my heart, it crosses the line
Ooh... It's heartbreaking since I left you
Ooh... It's painful, I want to see you again
Chorus
I only realize the weight of what I've lost
I left without even asking your name
I'll call this feeling love
Let's start over from the beginning