Paroles et traduction Chemistry - This Night

This Night

あなたは知ってる
全てのものはそう
低いほうへ流れること
私は知ってる
過ごした時間はもう
私を変えたの
全て忘れるためには
時間が必要だから
もう少しだけこのままでいて欲しいの
あなたにとって私はどんなふうにいればいいの
私にとってあなたは取り替えのきかないもの
This night, I'll be over you
何度でも何度でも繰り返すの
愛の言葉と
こんなにもこんなにも痛い想いを
いつまで続くの
終わらせるならそう
私だって分かってるの
本当は知ってた
始まりからずっと
こうなるんだって
言葉の細い糸で
繋ぎ止めた結び目は
近づけば近づくほどに見えなくなる
あなたにとって二人はどれだけの意味を持つの
私の中であなたが指先からこぼれてく
This night, I'll be over you
何度でも何度でも確かめるの
愛の記憶と
こんなにもこんなにも募る想いを
私の気持ち手に取るように分かってるはず
戻れないこと全部分かっているのに
あなたにとって私はどんなふうにいればいいの
私にとってあなたは取り替えのきかないもの
This night, I'll be over you
何度でも何度でも繰り返すの
愛の言葉と
こんなにもこんなにも痛い想いを
愛の言葉と
（私にとって）痛い想いを

This Night

You know
That's how it's always been
Everything flows down
I know
The time we spent
Has already changed me
To forget all
Time will be needed
I only want you to stay here a little longer
How do you want me to be for you?
For me you are irreplaceable
This night, I'll be over you
Over and over again
The words of love
And so much pain
When will it end?
If it's to finish
I know too
I knew it all along
From the very beginning
That's how it would be
With the thin thread of words
The knot we tied
Becomes less visible the closer we come
How much do you both mean to you?
You are slipping away from me from my fingertips
This night, I'll be over you
Over and over again
The memories of love
And so many growing feelings
You should know how I feel
Even though we both know there's no going back
How do you want me to be for you?
For me you are irreplaceable
This night, I'll be over you
Over and over again
The words of love
And so much pain
The words of love
(For me) The pain