Paroles et traduction Chemistry - You Got Me

You Got Me

独りを信じてた あの日の道は
いつも息きらしてた 上り坂もないはずなのに
今は歌くちずさむ
「つまずく時間くらいは 与えられてもいいはず」
君の言葉背中押してくれるから
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
(Carry on... Carry on...)
(Turn me on... You make me carry on...)
若さにまぎれてた あの日の恋は
いつも追いかけてた 夢のあてもないはずなのに
今は空見えてくる
「悩んだ時間集めて 大人にもなれるはず」
君の言葉目を覚ましてくれたから
(Someday) いつかめぐり逢える
(Somewhere) 約束の場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 傷癒すこともせずに
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
Someday
Somewhere
You got me

Ты зацепила меня

Верил в одиночество, на том пути, что выбрал когда-то,
Всегда задыхался, хотя и подъемов-то не было,
Теперь же напеваю,
«Мне позволено споткнуться иногда»,
Твои слова подталкивают меня вперед,
(Когда-нибудь) Когда-нибудь доберусь,
(Где-нибудь) Туда, откуда открывается вид,
(Ты зацепила меня) Крепко сжимая твою руку в ответ,
Мы будем стоять там, не оглядываясь назад,
(Продолжай... Продолжай...)
(Зажигай меня... Ты помогаешь мне продолжать...)
Скрытая молодостью, та любовь, что была когда-то,
Я всегда гнался за ней, хотя и цели-то не было,
Теперь же вижу небо,
«Собрав все свои переживания, я смогу стать взрослым»,
Твои слова помогли мне открыть глаза,
(Когда-нибудь) Когда-нибудь мы встретимся,
(Где-нибудь) В обещанном месте,
(Ты зацепила меня) Крепко сжимая твою руку в ответ,
Мы будем стоять там, не залечивая раны,
(Когда-нибудь) Когда-нибудь доберусь,
(Где-нибудь) Туда, откуда открывается вид,
(Ты зацепила меня) Крепко сжимая твою руку в ответ,
Мы будем стоять там, не оглядываясь назад,
(Когда-нибудь) Когда-нибудь доберусь,
(Где-нибудь) Туда, откуда открывается вид,
(Ты зацепила меня) Крепко сжимая твою руку в ответ,
Мы будем стоять там, не оглядываясь назад,
Когда-нибудь
Где-нибудь
Ты зацепила меня