Paroles et traduction Chemistry - mirage in blue

mirage in blue

藍に染まるインディゴの空 秘密めいた逃げ水の向こう
通り過ぎたバスの埃に 閉じた瞼青く透けるよ
落書きがまだ残る 防波堤に続く道
二人戯れた桟橋を 今も裸足で歩いている
乱反射する水みなも光がいざなってるから
夏の蜃気楼 走る風に心寄せて
仕舞い忘れてた 夢を抱き限りのない南風に
果てしなく何処までも駆けて行くよ
灼けた肩と乾いた喉を 癒すように草は薫るよ
木漏れ日すくい集め 胸の中吸い込んだら
夏が紡ぎ出す 青い風に頬を染めて
いずれ終わりなき 時の中で想い馳せた まだ見ぬ果て
絶え間なくどこまでも駈けて行くよ
水平線を染める夕陽に 何故心は奪われる
遠ざかる日の懐かしい匂いが今も込み上げている
夏の蜃気楼 走る風に心寄せてく
仕舞い忘れてた 夢を抱き限りのない南風に
果てしなく何処までも駈けて行くよ
いずれ終わりなき時の中で 想い馳せた まだ見ぬ果て
絶え間なくどこまでも駈け抜けて行こう

Мираж в синеве

В индиговом небе, окрашенном синевой, за тайной манящего миража,
В пыли проезжающего мимо автобуса, сквозь закрытые веки, синева проникает.
По дороге, ведущей к волнорезу, где еще остались граффити,
По пирсу, где мы играли вдвоем, я все еще иду босиком.
Сверкающий свет на воде манит меня,
Летний мираж, доверяю свое сердце бегущему ветру.
Обнимая забытую мечту, в бескрайнем южном ветре,
Бегу без конца, куда глаза глядят.
Как будто исцеляя мои обожженные плечи и пересохшее горло, благоухают травы.
Собрав солнечные блики, вдохнув их полной грудью,
Лето рисует румянец на моих щеках синим ветром.
В бесконечном времени я мечтаю о еще невиданном крае,
Бегу без конца, куда глаза глядят.
Почему мое сердце замирает при виде заката, окрашивающего горизонт?
Ностальгический аромат уходящего дня до сих пор переполняет меня.
Летний мираж, доверяю свое сердце бегущему ветру.
Обнимая забытую мечту, в бескрайнем южном ветре,
Бегу без конца, куда глаза глядят.
В бесконечном времени я мечтаю о еще невиданном крае,
Бегу без конца, куда глаза глядят.