Paroles et traduction Chemistry - mirage in blue
藍に染まるインディゴの空
秘密めいた逃げ水の向こう
Небо
индиго
запятнано
Индиго,
Тайна
побега
воды.
通り過ぎたバスの埃に
閉じた瞼青く透けるよ
Пыль
проезжающего
мимо
автобуса,
закрытые
веки,
голубые
глаза.
落書きがまだ残る
防波堤に続く道
Дорога,
ведущая
к
волнорезу,
где
все
еще
задерживается
граффити.
二人戯れた桟橋を
今も裸足で歩いている
Они
все
еще
ходят
босиком
по
причалу.
乱反射する水みなも光がいざなってるから
В
воде
много
света.
夏の蜃気楼
走る風に心寄せて
Мираж
летом.
仕舞い忘れてた
夢を抱き限りのない南風に
Мне
приснился
сон,
что
я
забыл
о
том,
чтобы
подавить
его
к
бесконечному
южному
ветру.
果てしなく何処までも駆けて行くよ
У
меня
закончится
время.
灼けた肩と乾いた喉を
癒すように草は薫るよ
Трава
пахнет
горящими
плечами
и
сухим
горлом.
木漏れ日すくい集め
胸の中吸い込んだら
Когда
ты
вдыхаешь
через
грудь.
夏が紡ぎ出す
青い風に頬を染めて
Я
покрасил
свои
щеки
голубым
ветром,
что
раскрутило
лето.
いずれ終わりなき
時の中で想い馳せた
まだ見ぬ果て
Я
думал
об
этом
в
бесконечное
время.
絶え間なくどこまでも駈けて行くよ
Я
буду
бежать
постоянно.
水平線を染める夕陽に
何故心は奪われる
Почему
мое
сердце
украдено
закатом,
который
красит
горизонт?
遠ざかる日の懐かしい匂いが今も込み上げている
Ностальгический
запах
прошедших
дней
все
еще
преследует
меня.
夏の蜃気楼
走る風に心寄せてく
Летний
Мираж,
Бегущий
по
ветру.
仕舞い忘れてた
夢を抱き限りのない南風に
Мне
приснился
сон,
что
я
забыл
о
том,
чтобы
подавить
его
к
бесконечному
южному
ветру.
果てしなく何処までも駈けて行くよ
Я
собираюсь
сбежать
навсегда.
いずれ終わりなき時の中で
想い馳せた
まだ見ぬ果て
Я
думал
об
этом
в
бесконечное
время.
絶え間なくどこまでも駈け抜けて行こう
Давай
пройдем
через
бесконечный
бег.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 浅田 信一, Kazuya, 浅田 信一, kazuya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.