Paroles et traduction Chemistry - いとしい人 (Single Ver.)

いとしい人 (Single Ver.)

木漏れ日の遊歩道
やわらいだ キミの笑顔
小鳥みたいに 鳴いている
むじゃきな いとしい人
僕がその髪撫でよう
キミが不安な その時は
僕の手で暖めよう
こごえそうな時は
ぬくもりを 伝えられるように
そよ風に 吹かれてる
やわらげな キミの笑顔
木陰にもたれ 揺らいでる
眠たげな いとしい人
僕だけは いてあげよう
君が寂しい その時は
新しいこの時代を 肩ならべて 過ごそう
僕とずっと 歩いてゆけばいい
僕だけは 知ってるよ
終わってしまった 恋ならば
子守歌きかせよう 泣きやむまで ずっと
耳もとで 語りかけるように
そよ風で 鳴いている
うるわしい キミの笑顔
優しい人の香り
かろやかな いとしい人
キミの歌声 惹かれてる
愛おしい その笑顔は
Oh いつまでも 微笑んでいる
天使のような いとしい人よ
(ずっと)いとしい yeah
(いとしい)人よ
(ずっと)このままキミと一緒に手をつないで歩きたい
(ずっと)いとしい yeah
(いとしい)人よ
(ずっと)キミが困った時は僕が背中押してあげるから
(ずっと)
(いとしい)いとしい人よ
(ずっと)どうしてもキミの事僕が守りたくて
(ずっと)いとしい
(いとしい)人よ
(ずっと)僕の肩に抱きよせ キミを連れ去って oh yes

My Dearest (Single Ver.)

Through the sun-dappled path
Your gentle smile
It chirps like a bird
My innocent beloved
Let me caress your hair
When you're feeling down
I'll warm you with my hands
When you're shivering
I'll convey my warmth to you
Blowing in the breeze
Your gentle smile
Leaning against the shade, swaying
My sleepy beloved
I'll be by your side
When you're lonely
Let's face this new era together
Walk with me forever
I know it all too well
If love is over
I'll sing you a lullaby until you stop crying
Whispering in your ear
Rustling in the breeze
Your beautiful smile
A gentle fragrance
My light-hearted beloved
I'm drawn to your singing
Your precious smile
Oh, forever smiling
My beloved, like an angel
(Forever) beloved, yeah
(My beloved)
(Forever) I want to walk with you, holding hands
(Forever) beloved, yeah
(My beloved)
(Forever) When you're in trouble, I'll give you a push
(Forever)
(My beloved) my beloved
(Forever) I want to protect you no matter what
(Forever) beloved
(My beloved)
(Forever) Hold me close and I'll take you away, oh yes