Paroles et traduction Chemistry - 涙のあと
弱虫だった人は今頃
遠い風景の細い影
Тонкая
тень
далекого
пейзажа.
かすれた勇気
甘すぎたキャンディ
握りしめて行く旅の途中
Это
путешествие
чистой
храбрости,
слишком
сладких
конфет,
слишком
захламленных.
どこに立っても
片隅の気分だったあの頃
Мне
казалось,
что
я
в
углу,
где
бы
я
ни
стоял.
誰にも
自分だけしか見つけられない遙かな場所がある
Есть
места,
где
их
никто
не
может
найти.
どこかで迷った夜は
ふいに涙があふれることがある
Когда
я
теряюсь
где-то,
у
меня
иногда
слезы
на
глазах.
憶えていますか?
ふざけて作った歌を
Помнишь
ли
ты
песню,
которую
я
сделал
игриво?
震えた肩を離した事を
本当は少し悔やんだ日
В
тот
день,
когда
я
пожалел
о
своих
потрясенных
плечах.
古いバックを抱えてた背中
遠く消えるまで振っていた手
Я
держал
старую
спину,
мои
руки
дрожали,
пока
моя
спина
не
ушла.
「オトナになる」と
片づけることをやめた足どり
Я
перестал
быть
"взрослым".
どこかで
迷った夜に強くつむった瞳にあふれてく
Он
наполнен
сильными
глазами
ночью,
когда
я
где-то
потерялся.
涙が作った虹の向こうに
君の明日がそっと光る
За
радугой,
что
слезы
заставили
твое
завтра
сиять
нежно.
届いていますか?
今くちずさんだ歌が
Это
просто
немного
небрежная
песня
прямо
сейчас.
破り捨てて
貼り合わせて
折りたたんで
広げてみた
Я
сломал
его
и
склеил,
сложил
и
расправил.
ちぎれた地図に
なくせない地図に
こぼれ落ちて消えた
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
涙が作った虹を辿って
君は地図の果てに行ける
Ты
можешь
пойти
к
концу
карты,
следуя
за
радугой,
сделанной
слезами.
誰にも
自分だけしか見つけられない遙かな場所がある
Есть
места,
где
их
никто
не
может
найти.
どこかで迷った夜に
強くつむった瞳にあふれてく
Он
наполнен
сильными
глазами
ночью,
когда
я
где-то
потерялся.
涙が作った虹の向こうに
君の明日がそっと光る
За
радугой,
что
слезы
заставили
твое
завтра
сиять
нежно.
憶えていますか?
二人でふざけてた歌を
Ты
помнишь?
они
играли
песню
вместе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 麻生 哲朗, ハマモト ヒロユキ, 麻生 哲朗, ハマモト ヒロユキ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.