Paroles et traduction Chemsou Freeklane feat. Mok Saib - Mi Amor

Mi Amor

واينك؟
حوست عليك أيام وليالي قوليلي فين نتيا؟
قوليلي واينك؟
خسرت معاك أنا ثاني زينك دار عليا
محاينك
يا راني جاي غير أنسايهم
فيا ديري النية اللا راني عارفك
ما تبغي كلامهم وما تبغيش عليا

نبقى بيك ندور، حتى تولي ليا يا يا يا
يا وغير أنت اللي ليا
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم (Mi Amor)

دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (أسباب محايني آه)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وها لا لا لا لا)

أنت اللي خليتيني نوالفك
ياك أنا فيك نسال (Mi Amor)
تعرفيني و علابالك
بيا راجل ماشي بدال يا وعارفك
ما تخدعيني وأنا ثان
تعرفيني ديما fidèle وأنايا شايفك
غير أديري فيها بلعاني، مازال تبغيني مازال

أنا نديك اليوم، ياك موالفة بيا يا يا يا
يا وغير أنت اللي ليا
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم (Mi Amor)

دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (أسباب محايني آه)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وها لا لا لا لا)

لا تنساي قاع passé قوليلي فين نتيا؟
ساميني راسك وراسي ننسى هموم الدنيا
لا تنساي قاع passé قوليلي فين نتيا؟
ساميني راسك وراسي ننسى هموم الدنيا

Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم (Mi Amor)

دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (أسباب محايني آه)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وها لا لا لا لا)

My Love

Where are you?
I have been searching for you for days and nights. Tell me where you are.
Tell me where you are.
I have lost my mind because of you. You have left me alone.
Without you,
My God, I came to forget about them.
So make up your mind, because I know you.
You don't like what they say, and you don't want me.

I'm going to keep searching for you until you are mine.
And you are the only one for me.
My Love
My soul, let's forget the past. I am still yours today.
My Love
My darling, nothing in this world lasts forever.
My Love
My soul, let's forget the past. I am still yours today.
My Love
My darling, nothing in this world lasts forever (My Love).

Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Where did you give it to me?)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (The reasons you love me)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Where did you give it to me?)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Whoa la la la la)

You're the one who made me love you.
With you I am asking (My Love).
You know me and are aware of me.
With me, a man who walks instead of you and knows you.
Don't deceive me as I am different.
You know that I am always faithful and I see you.
But play with me, you still love me.

I give you today, with me.
And you are the only one for me.
My Love
My soul, let's forget the past. I am still yours today.
My Love
My darling, nothing in this world lasts forever.
My Love
My soul, let's forget the past. I am still yours today.
My Love
My darling, nothing in this world lasts forever (My Love).

Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Where did you give it to me?)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (The reasons you love me)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Where did you give it to me?)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Whoa la la la la)

Don't forget the past. Tell me where you are?
Forgive me and I will forgive you. Let's forget the worries of the world.
Don't forget the past. Tell me where you are?
Forgive me and I will forgive you. Let's forget the worries of the world.

My Love
My soul, let's forget the past. I am still yours today.
My Love
My darling, nothing in this world lasts forever.
My Love
My soul, let's forget the past. I am still yours today.
My Love
My darling, nothing in this world lasts forever (My Love).

Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Where did you give it to me?)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (The reasons you love me)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Where did you give it to me?)
Dana dana dana dana daine
The beauty which you gave me (Whoa la la la la)