Paroles et traduction CHEN - Good night

Good night

눈을 떠봐도 새벽 두 시 반
무거운 몸과 더 무거운 맘
무슨 생각하나요
힘든가요 괜찮나요

왜 나만 안된다 생각하죠
내일이 안 오길 바라나요
꾹 머리를 짓누르는 생각들은
머리맡에 뉘어두고 걱정 마요
오늘은 이대로

잘 자요 잘 자요 이 밤
좋은 꿈 꾸기를
잘 자요 잘 자요 이 밤
꿈에서만이라도 꼭
편안하길 바래요
행복하길 바래요
시간이 멈춘 듯이
잘 자요 잘 자요 이 밤

정답이 없는 게 답이라고
세상은 아무도 모른다고
다 바람처럼 지나갈 거라 믿고
천장 위로 늘어놓은 생각들은
내일로 미루고

잘 자요 잘 자요 이 밤
좋은 꿈 꾸기를
잘 자요 잘 자요 이 밤
꿈에서만이라도 꼭
걱정 없길 바래요
웃고 있길 바래요
시간이 멈춘 듯이
잘 자요 잘 자요 이 밤

잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요

Спокойной ночи

Даже если откроешь глаза, сейчас два тридцать ночи
Тяжелое тело и еще тяжелее сердце
О чем ты думаешь?
Тебе тяжело? Ты в порядке?

Почему ты думаешь, что у тебя одной ничего не получается?
Хочешь, чтобы завтрашний день не наступил?
Мысли, которые давят на тебя,
Оставь на подушке и не волнуйся.
Сегодня просто так

Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью
Пусть тебе приснятся сладкие сны
Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью
Хотя бы во сне
Я желаю тебе покоя
Я желаю тебе счастья
Как будто время остановилось
Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью

Отсутствие ответа и есть ответ,
Никто в этом мире ничего не знает,
Верь, что все пройдет, как ветер,
Мысли, которые ты раскладываешь на потолке,
Отложи на завтра

Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью
Пусть тебе приснятся сладкие сны
Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью
Хотя бы во сне
Я желаю тебе беззаботности
Я желаю тебе улыбок
Как будто время остановилось
Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью

Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью
Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью
Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью
Спокойной ночи, спокойной ночи