Paroles et traduction CHEN - Heaven for You

Heaven for You

흔들리는 your eyes
그 눈빛 속의 나
쓰러질 듯 비틀대는 우린
길고 긴 어둠 속에서
무얼 찾고 있는지
타오르는 연기처럼
말없이 사라진 꿈

It's fine
잿빛 하늘 한 줄기 빛처럼
It's fine
어둠에도 피어 날 꽃처럼
세상 끝 어디에서든
너와 나 함께 하면 돼
I'm fine
그 빛을 따라서
I'll go to heaven for you

I'll go to heaven for you

멀고 먼 그 길 끝에서
무얼 찾고 있는지
허무하게 부서지는 꿈들

It's fine
잿빛 하늘 한 줄기 빛처럼
It's fine
어둠에도 피어 날 꽃처럼
세상 끝 어디에서든
너와 나 함께 하면 돼
I'm fine
그 빛을 따라서
I will go to heaven for you

지우려 해도 선명해져가
아픈 기억의 조각들
그리울수록 희미해져가
Your eyes

We're fine
흐린 하늘 한 줄기 빛으로
To find
중력처럼 너에게 달려가
세상 끝 어디에서든
너와 나 함께 하면 돼
I'm fine
그 빛을 따라서

I will go to heaven for you
Oh, yeah
Always will be here
Will stay here
I will go to heaven for you

I'll go to heaven for you

Рай для тебя

Твои глаза дрожат,
Я вижу себя в них,
Мы спотыкаемся, будто вот-вот упадём,
В этой долгой, долгой тьме
Что мы ищем?
Как струйка дыма,
Словами не описать, как тает мечта.

Всё хорошо,
Словно луч света в пепельном небе,
Всё хорошо,
Как цветок, что распускается во тьме.
Где бы ни был край света,
Мы будем вместе, и этого достаточно.
Мне хорошо,
Я последую за этим светом,
Я найду рай для тебя.

Я найду рай для тебя.

В конце этого долгого, долгого пути
Что мы ищем?
Напрасно разрушенные мечты.

Всё хорошо,
Словно луч света в пепельном небе,
Всё хорошо,
Как цветок, что распускается во тьме.
Где бы ни был край света,
Мы будем вместе, и этого достаточно.
Мне хорошо,
Я последую за этим светом,
Я найду рай для тебя.

Пытаюсь стереть, но они становятся ярче,
Осколки болезненных воспоминаний,
Чем сильнее тоска, тем более размытыми становятся
Твои глаза.

У нас всё хорошо,
Луч света в пасмурном небе,
Чтобы найти,
Я бегу к тебе, как под действием силы притяжения,
Где бы ни был край света,
Мы будем вместе, и этого достаточно.
Мне хорошо,
Я последую за этим светом.

Я найду рай для тебя.
О, да.
Всегда буду здесь,
Останусь здесь,
Я найду рай для тебя.

Я найду рай для тебя.