Paroles et traduction CHEN - I'll be there

I'll be there

나는 잊혀져도 괜찮아
작은 점이 돼도 괜찮아
우린 이제 없는 거야
울지 마 울지 마
언젠가 우릴 돌아봤을 때
나라는 기억이 따뜻했다면
그걸로 된 거야
먼저 가 있을게 추억 속에
잠들어 있을게 네 맘속에
우리가 매일 즐겨 듣던 노래 속에도
널 항상 바래다준 버스 정류장에도
내가 있을게 늘 곁에서
숨 쉬고 있을게 소리 없이
추억이 돼 미안해
기댈 곳 없이 혼자 걷다가
감당 못할 만큼 눈물이 날 땐
두 눈을 감아봐
먼저 가 있을게 추억 속에
잠들어 있을게 네 맘속에
촛불 불며 축하한 생일카드 속에도
잘 자라 입 맞추던
너의 집 문 앞에도
내가 있을게 늘 곁에서
숨 쉬고 있을게 소리 없이
추억 끝에 거기서 만나
근데 나 너무나 보고 싶다
안될 걸 알지만 보고 싶다
사랑을 추억으로 망쳐놔서 미안해
다시는 볼 수 없게 이별이 돼 미안해
지키지 못한 그 약속들은
아마 난 영원히 못 잊을 거야
먼저 가 있을게
먼저 가 있을게

I'll be there

It's okay for me to be forgotten.
It's okay to be a small point.
We're not there anymore.
Don't cry, don't cry.
One day, when he looked back at us,
If the memory of the country was warm
That's what happened.
I'll be there first. In my memories.
I'll be asleep in your mind.
Even in the songs we enjoy every day
Even at the bus stop where I always wished for you.
I'll be with you all the time.
I'm breathing. No sound.
It's a memory. I'm sorry.
I was walking alone with nowhere to lean.
When you're in tears, you can't handle it.
Close your eyes.
I'll be there first. In my memories.
I'll be asleep in your mind.
Even in the birthday card celebrated by blowing candles
Sleep well, fit your mouth.
Even at the door of your house
I'll be with you all the time.
I'm breathing. No sound.
I'll meet you there at the end of my memories.
But I want to see you so much.
I know it won't work, but I want to see it.
I'm sorry I ruined my love with memories.
I'll never see you again. I'm sorry.
Those promises you didn't keep
Maybe I won't forget it forever.
I'll be there first.
I'll be there first.