Paroles et traduction CHEN - Love words

Love words

그런 말은 제발 하지 마요
소리조차 내지 않을게요
긴 밤을 꼬박 새운 눈이 시려
눈물도 이대로 놔둘게요
미안하단 말을 하기가 왠지 쉽지 않네요
이다음의 또 그다음 해에도 그럴 테지만
우리 여기까지가 아깝잖아요
하찮고 어린 자존심 다 버리고
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
그럼 되잖아요 내가 잘할게요
어떤 위로 내가 줄 수 있나요
내가 아직 많이 모자라요
하루가 너로 가득차 있는데
누구는 이 맘도 모를 테죠
밤은 그리 길지 않을 테니 서둘러줘요
너무 많은 말이 필요치 않아 우린 알잖아
바라보기만 해도 눈물이 나요
하찮고 어린 자존심 다 버리고
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
그럼 되잖아요 내가 잘할게요
별이 쏟아지네요 그 빛은 널 비추고
멀리 가지 말아요 난 여기 있는 걸요
Always 사랑해
하찮고 어린 자존심 다 버리고
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
그럼 되잖아요 곁에 있게 해요

Love words

Please don't say those words
I won't even make a sound
My eyes are sore from staying up all night
I'll just leave the tears as they are
Somehow, saying I'm sorry isn't easy
It will be like this next year and the year after
But isn't it a shame to end things here?
Let's throw away our petty, childish pride
Fill it with the words of love we're too awkward to say
The long night will melt away the resentment between us
That's all it takes, I'll do better
What kind of comfort can I offer you?
I'm still lacking in many ways
My day is filled with you
Some wouldn't even know this feeling
The night won't be that long, so hurry
We don't need many words, we already know
Just looking at you makes me cry
Let's throw away our petty, childish pride
Fill it with the words of love we're too awkward to say
The long night will melt away the resentment between us
That's all it takes, I'll do better
The stars are falling, their light shining on you
Don't go far, I'm right here
Always love you
Let's throw away our petty, childish pride
Fill it with the words of love we're too awkward to say
The long night will melt away the resentment between us
That's all it takes, let me stay by your side