Paroles et traduction CHEN - 안녕 못해 I'm Not Okay (From "MISSING 9")

안녕 못해 I'm Not Okay (From "MISSING 9")

좋아 보인대 다 이겨낸 듯이
괜찮은 듯 보인대 내가 내가
순간 울 것 같은 걸
겨우 참고 산단 걸
그 누구도 그 아무도 몰라
웃어주니까 행복한 줄 아나 봐
내 가슴은 내 진심은
여지껏 너인데
안녕 못해 잘 지내지 못해
맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
행복할 리가 없잖아
괜찮을 리가 없잖아
왜 모르니
미안한 얘기지만
좋지 못해 마냥 웃진 못해
너 땜에 날 떠난 네 생각에
살아있긴 하지만
사는 것 같지 않은 나야
시간이 모두 해결해준다는
그런 말은 세상에 없어 없어
차차 나아질 거란
듣기 좋은 위로가
솔직히 난 와 닿지 않는 걸
너는 날 알까 무너진 내 모습을
너 때문에 엉망으로
망가져 가는 날
안녕 못해 잘 지내지 못해
맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
행복할 리가 없잖아
괜찮을 리가 없잖아
왜 모르니
미안한 얘기지만
좋지 못해 마냥 웃진 못해
너 땜에 날 떠난 네 생각에
살아있긴 하지만
사는 것 같지 않은 나야

Не могу сказать "Привет". Мне не хорошо (Из "MISSING 9")

Говорят, я выгляжу хорошо, как будто всё преодолел,
Как будто всё в порядке, как будто я в порядке,
Но в любой момент могу расплакаться,
Еле сдерживаюсь,
Никто, абсолютно никто не знает.
Раз улыбаюсь, значит, думают, что я счастлив.
Моё сердце, мои истинные чувства
Всё ещё принадлежат тебе.
Не могу сказать "Привет". Не могу сказать, что всё хорошо.
Я живу, храня тебя в уголке своего сердца.
Как я могу быть счастлив?
Как я могу быть в порядке?
Почему ты не понимаешь?
Прости, но
Мне не хорошо. Я не могу просто улыбаться.
Из-за тебя, из-за мыслей о тебе, которая меня оставила,
Я вроде бы живу,
Но это не жизнь.
Время всё лечит,
Таких слов не существует.
Что со временем станет легче,
Эти приятные слова утешения,
Честно говоря, до меня не доходят.
Знаешь ли ты, каким я стал? Разбитым.
Из-за тебя я в полном беспорядке,
Ломаюсь.
Не могу сказать "Привет". Не могу сказать, что всё хорошо.
Я живу, храня тебя в уголке своего сердца.
Как я могу быть счастлив?
Как я могу быть в порядке?
Почему ты не понимаешь?
Прости, но
Мне не хорошо. Я не могу просто улыбаться.
Из-за тебя, из-за мыслей о тебе, которая меня оставила,
Я вроде бы живу,
Но это не жизнь.