Chen Aharoni - אני בחוץ - traduction des paroles en russe

אני בחוץ - Chen Aharonitraduction en russe




אני בחוץ
Я ухожу
כמו ריצה למרחקים קצרים
Как бег на короткие дистанции,
כמה דקות ושנינו נגמרים
Пара минут и мы оба кончены.
אתה לא מתכוון להיגמר כל כך מהר אה?
Ты не думал заканчивать так быстро, да?
תן לי בוסט אנרגיה לורידים
Дай мне заряд энергии в вены,
זה עוזר ברגעים קשים
Это помогает в трудные минуты.
אנ'לא צריך יותר מזה אם לא אז לא
Мне не нужно больше, чем это, а если нет, то нет.
אני אזוז כי אין לי כאן מקום
Я сдвинусь с места, потому что мне здесь нет места
תמיד בין כל המשחקים החברים הטעויות והצרות שלך
Вечно между всеми этими играми, друзьями, ошибками и твоими проблемами.
כל הצגות שלך
Все твои представления.
שמעתי בהבימה מדברים על להביא אותך
Слышала, в театре «Габима» говорят о том, чтобы пригласить тебя.
עוד לא נולד הגבר שיגיד לי לא
Ещё не родился тот мужчина, который скажет мне «нет».
ידבר איתי על לונדון ויסע מפה, סע מפה
Будет говорить со мной о Лондоне и уедет отсюда. Уезжай отсюда!
כלבה אחת כבר יש לך
Одна сучка у тебя уже есть,
ובנינו, זה כל מה שישאר לך
И, по-честному, это всё, что у тебя останется.
אני בחוץ
Я ухожу.
אתה יכול לרוץ לרוץ
Ты можешь бежать, бежать.
אם מישהו מחפש אותי אני בחוץ
Если кто-то меня ищет, я ухожу.
אתה יכול לרוץ לרוץ
Ты можешь бежать, бежать,
אם ת'מחפש אותי
Если будешь меня искать.
אנ'לא ההוא שרק רצה דיסקרטי
Я не та, кто хотел только дискретных отношений,
שרק רצה שתדבר אותנטי (מה לי ולו)
Кто хотел только, чтобы ты говорил искренне (что мне до него).
אותו אחד שעף על זה קצת נסטי (מה לי ולו)
Тот же самый, кто немного заносит от этого (что мне до него).
במקום לך הוא שר שירים לאסתי
Вместо тебя он поёт песни Эсти.
קח עוד נשימה
Сделай ещё один вдох.
וגם אם אז לא זה לא אכפת לי
И даже если нет, меня это не волнует.
לך כבר תרגע
Ты уже успокойся,
כי אם ת'לא מבין עדיין אין ולא נשאר בינינו כלום
Потому что если ты до сих пор не понял, между нами ничего нет и не останется.
אין לי כאן מקום
Мне здесь нет места.
בין כל המשחקים החברים הטעויות וכל הבטחות שלך
Между всеми этими играми, друзьями, ошибками и всеми твоими обещаниями.
כל הצגות שלך
Все твои представления.
שמעתי בהבימה מדברים על להביא אותך
Слышала, в театре «Габима» говорят о том, чтобы пригласить тебя.
עוד לא נולד הזבל שיגיד לי לא
Ещё не родился тот урод, который скажет мне «нет».
ידבר איתי על לונדון ויסע מפה
Будет говорить со мной о Лондоне и уедет отсюда.
כלבה אחת כבר יש לך
Одна сучка у тебя уже есть,
ובנינו, זה כל מה שישאר לך
И, по-честному, это всё, что у тебя останется.
אני בחוץ
Я ухожу.
אתה יכול לרוץ לרוץ
Ты можешь бежать, бежать.
אם מישהו מחפש אותי אני בחוץ
Если кто-то меня ищет, я ухожу.
אתה יכול לרוץ לרוץ
Ты можешь бежать, бежать,
אם ת'מחפש אותי
Если будешь меня искать.
אני בחוץ
Я ухожу.





Writer(s): אהרוני חן, סעדיה לידור


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.