相逢後壁溝 - Chen Xiaoyuntraduction en russe
日頭要落黃昏到
Солнце
клонится,
вечер
настаёт
心事重重亂糟糟
Сердце
тяжко,
мысли
все
сплелись
人若問阮為何惦門口
Коль
спросят,
почему
стою
у
ворот
見笑越頭著緊走
Стыд
гонит
прочь,
спешу
уйти
с
глаз
過去啊過去
Прежде,
о
прежде
時常約會後壁溝
Мы
встречались
у
канавы
如今溝水照常流
Вода
течёт
по-прежнему
там
只有阮只有阮一人
Лишь
я,
лишь
я
одна
теперь
啊
憨憨仔塊等候
Ах,
глупо
всё
ещё
жду
日子一天一天過
Дни
проходят
чередой
我嘛一年一年老
И
годы
старят
меня
啊
何時何日相逢後壁溝
Ах,
когда
ж
встретимся
вновь
у
канавы?
日頭要落黃昏到
Солнце
клонится,
вечер
настаёт
心事重重亂糟糟
Сердце
тяжко,
мысли
все
сплелись
人若問阮為何惦門口
Коль
спросят,
почему
стою
у
ворот
見笑越頭著緊走
Стыд
гонит
прочь,
спешу
уйти
с
глаз
過去啊過去
Прежде,
о
прежде
時常約會後壁溝
Мы
встречались
у
канавы
如今溝水照常流
Вода
течёт
по-прежнему
там
只有阮只有阮一人
Лишь
я,
лишь
я
одна
теперь
啊
憨憨仔塊等候
Ах,
глупо
всё
ещё
жду
日子一天一天過
Дни
проходят
чередой
我嘛一年一年老
И
годы
старят
меня
啊
何時何日相逢後壁溝
Ах,
когда
ж
встретимся
вновь
у
канавы?
過去啊過去
Прежде,
о
прежде
時常約會後壁溝
Мы
встречались
у
канавы
如今溝水照常流
Вода
течёт
по-прежнему
там
只有阮只有阮一人
Лишь
я,
лишь
я
одна
теперь
啊
憨憨仔塊等候
Ах,
глупо
всё
ещё
жду
日子一天一天過
Дни
проходят
чередой
我嘛一年一年老
И
годы
старят
меня
啊
何時何日相逢後壁溝
Ах,
когда
ж
встретимся
вновь
у
канавы?
Évaluez la traduction
1
相逢後壁溝
2 愛情恰恰
3 感情債上歹還
4 天若有情也會老
5 滿面春風 / 阮不知啦 / 我若無你 (老歌連串3)
6 招弟甲罔市
7 要還著要做一擺
8 心愛在那裡
9 無言花 (日語版)
10 黑玫瑰 / 故鄉的列車 / 深情難捨 (老歌連串3)
2 愛情恰恰
3 感情債上歹還
4 天若有情也會老
5 滿面春風 / 阮不知啦 / 我若無你 (老歌連串3)
6 招弟甲罔市
7 要還著要做一擺
8 心愛在那裡
9 無言花 (日語版)
10 黑玫瑰 / 故鄉的列車 / 深情難捨 (老歌連串3)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.