Hoy Resiste!! - Chencha Berrinches traduction en allemand

Hoy Resiste!!

Bienvenidos a este circo
De esta vida que va pasando
Yo te invito a este rito
Que juntos vamos gozando
Here whe go again
Whit the same style
Chencha berrinches ya viene reventando
Va a gozar y va a gozar
Con este pinche ritmo que te va ya reventar
Tu cabeza tiene sistemas
Por que tu cuerpo va ya explotar
Y hoy
No importa
Pintalo todo de rojo
Hoy resiste y sabras
Que la vida es luchar
Y en el cielo quiero estar
Y no nos vamos
A dejar
A dejar
Caer
Apoyando a la raza
Y tratando de cambiar
Este pinche circo
Vamos a gozar
Apoya el movimiento
Y vamos a tratar
De que estos pinches cerdos
Se vayan a mamar
Hoy resiste
Y sabras
Que esta vida
Es solo para luchar
Yo te digo y te repito
Que no quiero salir de aqui
No puedo escapar
Quiero fastidiar
Hoy resiste
Y sabras
Que esta vida es luchar
Y en el cielo quiero estar
Y no nos vamos
A dejar
A dejar
Caer
Bienvenidos a este circo
De esta vida que va pasando
Yo te invito a este rito
Que juntos vamos gozando
Y hoy reiste
Y sabras
Lo que es luchar
Y hoy resiste
Y sabras
Lo que es
Gozar
Ja ja ja ja ja ja ja

Heute Widersteh!!

Willkommen in diesem Zirkus
Dieses Lebens, das vergeht
Ich lade dich zu diesem Ritus ein
Den wir zusammen genießen
Los geht's wieder
Mit dem gleichen Stil
Chencha Berrinches kommen schon und hauen rein
Du wirst feiern und du wirst feiern
Mit diesem verdammten Rhythmus, der dich gleich umhaut
Dein Kopf ist programmiert
Denn dein Körper wird gleich explodieren
Und heute
Ist es egal
Male alles rot an
Heute widersteh und du wirst wissen
Dass das Leben Kämpfen heißt
Und im Himmel will ich sein
Und wir werden uns nicht
unterkriegen
unterkriegen
lassen
Unterstütz die Leute
Und versuch zu ändern
Diesen verdammten Zirkus
Wir werden feiern
Unterstütz die Bewegung
Und wir werden versuchen
Dass diese verdammten Schweine
Sich verpissen
Heute widersteh
Und du wirst wissen
Dass dieses Leben
Nur zum Kämpfen ist
Ich sag es dir und ich sag es dir wieder
Dass ich hier nicht weg will
Ich kann nicht entkommen
Ich will provozieren
Heute widersteh
Und du wirst wissen
Dass dieses Leben Kämpfen heißt
Und im Himmel will ich sein
Und wir werden uns nicht
unterkriegen
unterkriegen
lassen
Willkommen in diesem Zirkus
Dieses Lebens, das vergeht
Ich lade dich zu diesem Ritus ein
Den wir zusammen genießen
Und heute widerstehst du
Und wirst wissen
Was Kämpfen heißt
Und heute widersteh
Und du wirst wissen
Was es heißt
Zu feiern
Ha ha ha ha ha ha ha